You searched for: mefalni se un nuk ju njo (Albanska - Engelska)

mendoni se nuk ju njoh?
- you don't think i know you?

e di se nuk ju pelqen.
i understand you aversion.

dhe se një, nuk ju fluturojnë.
and that one, did not you fly.

- ata thane se un nuk do ...
- they said i wasn't gonna...

duket se ata nuk ju besojnë.
it seems like they don't believe you...

a nuk ju?
aren't you?

vetëm se un nuk isha i sigurt.
no. i just wasn't sure.

nuk eshte se nuk ju besoj, po...
it's not that i don't trust you...

nuk ju besoj.
i don't believe you.

e di, un nuk.
you know, i don't.

-nuk ju kuptoj.
where did you find it?

- nuk ju besojë!
- yes! - i don't believe it!

- por un nuk jam një...
- but i'm not a...

pse nuk ju përgjigjem se?
why don't you answer it?

- un nuk e ha sushin.
i don't eat sushi.

nuk do ta bëj, dhe un nuk...
i won't do it, and i won't... (sobbing)

jam princ un, nuk e dije?
- of course, i am a prince. what do you mean?

jo , un nuk kam nevoje te pres.
no, i don't need to.

ti mendon se un mund... jo, por...
do you actually think i'm capable... - no! i just...

dua të ju them se un nuk mendoj të shkoj as tash e as kurrë.
i'm here to tell you, i ain't leaving' now or any other time.