Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dhe përfaqësuesit tuaj, sigurisht?
and your deputies, of course, right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zyra e përfaqësuesit të lartë
office of the high representative
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përfaqësuesit e be e përshëndetën lajmin.
eu representatives welcomed the news.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përfaqësuesit serbë nga rs reaguan ashpër.
serb representatives from rs reacted strongly.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stjuardesa po këshillon përfaqësuesit tanë se piloti...
the flight attendant is advising our reps that the pilot...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ku janë përfaqësuesit diplomatikë për të na përshëndetur?
where are your diplomats to greet us?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përfaqësuesit serbë dhe të shba bisedojnë mbi bashkëpunimi.
serbian and us representatives talk co-operation.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
përfaqësuesit e medias shqiptare kërkojnë një ligj të ri
albanian media representatives call for new law
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjithashtu përfshin përfaqësuesit e komunitetit serb të kosovës.
it also included representatives of the kosovo serb community.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mandati i përfaqësuesit të lartë përshkruhet në aneksin 10.
the mandate of the high representative is set out in annex 10.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apo ndonjë nga përfaqësuesit qe po presin në dhomën tjetër.
or any of the legations waiting in the next room.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inzko do të marrë postin e përfaqësuesit të lartë këtë muaj
inzko to assume high representative post this month
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai rezervoi dy vende në të për përfaqësuesit e shoqërisë civile.
it reserved two seats for civil society representatives.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, fena - 14/09/04)
(office of the high representative, fena - 14/09/04)
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"nuk kemi një sistem elektoral ku qytetarët zgjedhin përfaqësuesit e tyre.
"we do not have an electoral system in which citizens choose their representatives.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"Është fakt që përfaqësuesit e rs kundërshtuan detyrimet e pranuara më parë.
"it is the fact that representatives of rs rejected previously accepted obligations.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(zyra e përfaqësuesit të lartë, ap, fena - 22/08/05)
(office of the high representative, ap, fena - 22/08/05)
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ditari diplomatik: përfaqësuesit rajonalë ndjekin konferencën e nato-s në shkup
diplomatic diary: regional representatives attend nato conference in skopje
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(zyra e përfaqësuesit të lartë, reuters, voa - 23/04/03)
(office of the high representative, reuters, voa - 23/04/03)
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në zemrën e çdo demokracie janë përfaqësuesit e zgjedhur, anëtarët e parlamentit (mps).
at the heart of every democracy are its elected representatives -- the members of parliament (mps).
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: