Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- këto janë stacione treni!
those are all subway stops!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dua stacione televizive dhe radiofonike.
all right, i want affiliate stations and cable news.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jemi më pak se dhjetë stacione punuese.
clear down to ten working stations.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e di ti, ka më shumë t.v. stacione...
you know, are much more t. stations v. ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disa stacione vazhdojnë të transmetojnë programe të vjedhura.
some stations continue to broadcast stolen programmes.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajo do të mbulojë 9 km dhe do të ketë 14 stacione.
it will cover 9km and have 14 stations.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktualisht, janë 90 stacione që furnizojnë autogaz në kroaci.
currently, there are 90 stations that supply autogas in croatia.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
po, por, bos, ti e di si humbsin gjërat nga këto stacione.
yeah, but boss, you know how shit goes missing from these stations.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rri në tren edhe tri stacione tjera... dhe prit te fundi i platformës.
stay on the train for three more stations and wait at the bottom of the platform.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dyndja është e ngjashme në porte detare, aeroporte dhe stacione treni.
the influx is similar at airports, seaports and train stations.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas kësaj, këshilli i lartë i radiotelevizionit pezulloi tre stacione televizive të uzan.
subsequently, the radio television high council suspended uzan's three television stations.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mund të ketë prova të tjera, stacione të tjera thërni të fshehura anembanë botës.
there might be other such proofs, other thern way stations hidden all around the world.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disa isp i siguronin shërbimet e tyre voip duke përdorur stacione të vegjël satelitorë të quajtur vsat.
some isps provided their voip services using small satellite stations called vsat.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edhe tani ka shumë zona rurale pa rrjete kabllore dhe ku banorët marrin vetëm një apo dy stacione.
even now, there are still numerous rural areas without cable networks and where households receive only one or two stations.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dhe që kishte të bënte me... skenarin ekzakt tË atij bombardimi. nË tË njËjtat stacione treni.
confident that with your help man will be what he was born to be:
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qëkurse kaloi ligji, disa stacione kanë përshtatur programet e tyre por shumica kanë reduktuar ndjeshëm kohën e transmetimit.
since the law was passed, several stations have adapted their programming, but most have reduced their airtime sharply.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
projekti u nis në 18 qershor në pesë stacione, sofje, burgas, varma, plovdiv dhe gorna oriahovitsa.
the project was launched on june 18th at five stations in sofia, burgas, varna, plovdiv and gorna oriahovitsa.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tregu i reklamës është tepër i vogël për të mbajtur kaq shumë televizione [stacione].
"the advertising market is too small to withstand so many television [stations].
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ai e bëri atë më 2008 kur bleu një firmë të vogël kroate të quajtur europa mil, me tetë stacione karburanti dhe një terminal lumor në vukovar.
it did so in april of 2008 when it purchased a small croatian firm called europa mil, with eight service stations and a river terminal in vukovar.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agjencia, e përbërë nga disa tv dhe stacione radiosh maqedonase dhe shqiptare etnike, do të paraqesë artikuj me lajme të përditshme mbi zhvillimet vendase.
composed of several macedonian and ethnic albanian tv and radio stations, the agency will produce daily news features on local developments.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: