You searched for: kamxhikun (Albanska - Franska)

ma jep kamxhikun.
fouet.

përballuni me kamxhikun e botëve.
affronte le fléau des mondes.

do doja ta shqyeja kamxhikun e tij, - bashkë me krahun që e komandon
ah, je lui enlèverai son putain de fouet avec tout son bras.

andaj zoti yt, e lëshoi mbi ta kamxhikun e dënimit (lloj-lloj dënimesh),
donc, ton seigneur déversa sur eux un fouet du châtiment.

zoti i ushtrive do të ngrejë kundër tij kamxhikun, ashtu siç e goditi madianin te shkëmbi i horebit; dhe ashtu si shtriu shkopin e tij mbi det, kështu do ta ngrerë akoma ashtu si bëri në egjipt.
l`Éternel des armées agitera le fouet contre lui, comme il frappa madian au rocher d`oreb; et, de même qu`il leva son bâton sur la mer, il le lèvera encore, comme en Égypte.