You searched for: ngarkohet (Albanska - Grekiska)

po ngarkohet.
Το στέλνω.

pse po më ngarkohet edhe kjo?
Γιατί το πετάτε πίσω σε μένα;

do ngarkohet për n 5 minuta.
Έτοιμα να σαλπάρουν σε 5 λεπτά.

objektivët janë zënë artileria po ngarkohet.
Απόκτηση στόχων. Φόρτωση συντεταγμένων.

johanis ngarkohet si kryeministër i ri i rumanisë
Ο Γιοχάνις διορίστηκε νέος πρωθυπουργός της Ρουμανίας

pra, ç'ndodh kur mbi-ngarkohet një bateri?
Τι γίνεται αν υπερφορτίσεις μπαταρία;

fatkeqesisht, drive coreo mund te ngarkohet dhe te shkarkohet.
Δυστυχώς, ο οδηγός αυτός μπορεί να φορτώσει και να "ξεφορτώσει"

kontraktorit fitues do t'i ngarkohet shndrrimi i shtëpisë në një muze.
Ο εργολάβος που θα κερδίσει το διαγωνισμό θα αναλάβει τη μετάπλαση της οικίας σε μουσείο.

uzelac do të ngarkohet për zhvillimin ekonomik, rindërtimin dhe kthimin e refugjatëve.
Ο Ουζέλατς θα είναι αρμόδιος για την οικονομική ανάπτυξη, την ανοικοδόμηση και τον επαναπατρισμό των προσφύγων.

Është programi ynë që ngarkohet. mund të riprodhojmë çdo gjë, që nga rrobat... ... pajisjet...
Φορτώνουμε τα πάντα, από ρουχισμό εξοπλισμό οπλισμό εξομοιώσεις εκπαίδευσης ό, τι χρειαζόμαστε.

të gjithë e njohin toni bullafiqin, kështuqë do të të ngarkohet detyra me një maskim dhe një emër të ri.
Όλοι ξέρουν το Χοντρό Τόνι. Θα μπεις στη φυλακή μεταμφιεσμένος και με άλλο όνομα.

deri atëhere këshillit do t'i ngarkohet të hartojë kushtet për aplikimin e konceptit të ri të fondeve.
Μέχρι τότε, το Συμβούλιο θα επιφορτιστεί για να καταρτίσει τους όρους εφαρμογής της νέας ιδέας χρηματοδότησης.

e pamundur gjetja e file-t: %s ndërkohë do ngarkohet seti i parazgjedhur i tullave.
Αδυναμία εντοπισμού αρχείου: '%s'. Θα φορτωθεί το προεπιλεγμένο θέμα.

- trupi i ullit po vdes, por... mendja e tij është si një sinjalizues elektrik që mund ta ngarkohet tek pin.
Το σώμα του πεθαίνει αλλά το μυαλό του είναι ένα μοτίβο από ηλεκτρικές ενδείξεις που μπορούμε να εγκαταστήσουμε στην ΠΙΝΝ.

norvegjia do të ngarkohet me bashkërendimin e marrëdhënieve të nato-s me serbi-malin e zi për dy vitet e ardhshme.
Η Νορβηγία θα είναι αρμόδια για το συντονισμό των σχέσεων του ΝΑΤΟ με τη Σερβία-Μαυροβούνιο για την επόμενη διετία.

institucioni do të ngarkohet me trajtimin e problemeve të pakicave të vendit, duke i ndihmuar ata që të integrohen në shoqëri dhe do të punojë për mbrojtjen e të drejtave të njeriut.
Το ίδρυμα θα επιφορτιστεί την αντιμετώπιση των προβλημάτων των μειονοτήτων της χώρας, θα τους βοηθήσει να ενσωματωθούν στην κοινωνία και θα εργαστεί για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

paketa e tv për tetë kanale kombëtare do të jetë gjithashtu pa pagesë, por një pagesë mujore prej rreth 7 euro do të ngarkohet për kanalet e huaja që ofrohen nëpërmjet operatorëve kabllorë.
Η συσκευασία για την τηλεόραση για οκτώ εθνικά κανάλια θα είναι επίσης δωρεάν, αλλά θα χρεωθεί μηνιαία αμοιβή περίπου επτά ευρώ για τα ξένα κανάλια, που προσφέρονται μέσω των φορέων καλωδιακής τηλεόρασης.

ai do të ketë një mandat fillestar prej dy vjetësh dhe do të ngarkohet me drejtimin dhe konsultimin e institucioneve të kosovës në të gjitha fushat në lidhje për të vendosur një gjyqësor të pavarur dhe shumëetnike dhe nje forcë policor shumëetnike.
Θα έχει αρχική εντολή δυο ετών και θα είναι αρμόδια για την καθοδήγηση και συμβούλευση των θεσμών του Κοσσυφοπεδίου σε όλους τους τομείς που σχετίζονται με την ίδρυση ανεξάρτητου και πολυεθνικού δικαστικού συστήματος, καθώς επίσης μιας πολυεθνικής αστυνομικής δύναμης.

por, kjo gjykatë nuk mund të gjejë një lidhje të qartë mes çrregullimit bipolar të z.whitacrea dhe 45 akteve me sjellje kriminale, për të cilat ngarkohet me akuzën për lakmi të zakonshme.
Ωστόσο, αυτό το δικαστήριο δεν βρίσκει ξεκάθαρη σχέση μεταξύ τής διπολικής διαταραχής του κ. Γουίτεκερ και τις 45 κατηγορίες εγκληματικής συμπεριφοράς για τις οποίες κατηγορείται. Απλή κλασική απληστία.

një tjetër post i lakmuar pritet të shkojë tejk daçian kiolos i rumanisë, që është ngarkuar si komisioneri i ardhshëm i bujqësisë dhe zhvillimit rural, ndërsa ministrja e jashtme bullgare zheleva do të ngarkohet për marrëdhëniet ndërkombëtare dhe ndihmën humanitare.
Ένα άλλο ποθητό αξίωμα αναμένεται να αναλάβει ο Ντάτσιαν Κιόλος από τη Ρουμανία, ο οποίος διορίστηκε νέος επίτροπος γεωργίας και αγροτικής ανάπτυξης, ενώ η υπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας Ρουμιάνα Γιέλεβα θα είναι υπεύθυνη διεθνών σχέσεων και ανθρωπιστικής βοήθειας.