You searched for: 33 bërë më 18 shtator (Albanska - Italienska)

18 shtator, 1944...
18 settembre 1944.

e kemi bërë më parë.
lo abbiamo già fatto.

ke bërë më herët?
ne hai fatti altri prima?

e keni bërë më parë atë.
sì, certo, a parole.

a e ke bërë më parë?
l'hai già fatto prima?

ne kemi bërë më të mirën.
abbiamo lavorato al nostro massimo.

si, për ta bërë më serioz.
quand'e' stata l'ultima volta che hai trattenuto il fiato per un'ora?

- pra, e ke bërë më parë?
- l'avete già fatto?

-Çfarë ke bërë më armën?
- beh, cosa fai con la pistola?

e kam bërë më shumë se një herë.
io lo feci, subito.

- as unë nuk e kam bërë më parë!
- io non ho mai fatto un'iniezione.

jam duke u bërë më i mirë me praktikë.
sto migliorando con l'esercizio.

babi, ju jeni duke më bërë më të çmendur.
papa', mi fai diventare matta.

- unë nuk ja bëj. nuk e kam bërë më parë
- io non gliela faccio.

- oh faleminderit, më ke bërë më të gëzuarin....
come hai detto? ! - ho conosciuto un altro.

e di kush këtu se ç'ka bërë më përpara?
qualcuno sa cosa ha fatto prima?

- nuk je bërë më i vjetër për asnjë ditë tom.
sono tom chamberlain, il porcaro.

dhe tani që jam degraduar, çeqet janë bërë më të vogla.
e ora che sono stato degradato, gli assegni sono diventati piu' piccoli.

a thua vajzat ai i ka bërë më të zgjedhura se djemt?
avrebbe forse preferito le figlie ai figli?

ai shkërdhata do të paguajë për atë që ka bërë, më dëgjon?
quel figlio di troia pagherà per quello che ha fatto, mi senti?