Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eleminon kalendarin «{0}»?
eliminare il calendario remoto «{0}»?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duke hapur kalendarin
_apri calendario
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me lejo ta marr kalendarin tënd.
prendo il calendario per cronometrarvi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
më lër... të shikoj kalendarin.
fammi... guardare sul calendario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
krishti nuk e ka menduar kalendarin.
chi se ne frega. l'altra linea.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuk ke të drejtë të hapësh kalendarin
negato il permesso di aprire il calendario
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edhe unë po e ndërroj kalendarin me mace.
anch'io cambio il calendario dei micetti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_shëno kalendarin për përdorim jashtë linje
_rendere disponibile per l'uso fuori rete
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e kam shënuar në kalendarin tim si një ditë ngazëllimi.
ho segnato sul calendario il giorno che vi siete lasciati come giorno di festa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
program i vetëm për kalendarin dhe shënimet për gnustep
semplice applicazione di agenda e calendario per gnustep
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ruan kalendarin e zgjedhur apo listën e veprimtarive në disk.
salva il calendario selezionato sul disco
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konfiguro këtu zonën tënde të orës, kalendarin dhe listën e aktiviteteve
configura qui il tuo fuso orario, il calendario e l'elenco attività
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
në kalendarin e telefonit të saj thuhet se ti dhe ajo keni darkuar në datën 18 të muajit të kaluar.
sulla sua agenda telefonica c'è scritto che avete cenato assieme il giorno 18 dello scorso mese.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjeta kalendarin e tij. a nuk mendoni se e.m. do të thotë evelin merser?
non penserai che "em" stia per evelyn mercer, vero?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dhe yt bir vetëm lidhi kalendarn me valën që kemi gjetur në trupin lesterit për të... lidhur kalendarin me...
suo figlio ha appena collegato il calendario delle maree trovato sul cadavere di lester... calendario delle maree.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do të duhej të bëhesh e lumtur për mua sepse unë kam ditën më të mirë... ..që kur krishti e ka menduar kalendarin.
gesù non ha inventato il calendario.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë se vini në noburgring. pista më e rrezikshme në kalendarin e këtij sezoni. në formula 1 njihet si "varreza."
(speaker) "benvenuti al nürburgring, il circuito più pericoloso di quest'anno, conosciuto come "il cimitero".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
duke u bazuar ne kalendarin e tyre, ne vitin 2012 do te ndodhe nje kataklizme, per shkak te nje crregullimi te planeteve ne sistemin solar i cili ndodhe vetem ne cdo 640 mije vjet.
secondo il loro calendario nell'anno 2012, ci sarà un evento catastrofico .. ... causato da un allineamento dei pianeti del nostro sistema solare che succede solo ogni 640000 anni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mirë, në lidhje me atë vajzë... kur ke shikuar në orë, a e ke parë ndoshta kalendarin afër saj... ndoshta do të jetë shumë e uritur për 10 vite dhe do të vij në atë restoran.
okay. a proposito della ragazza, quando hai guardato l'orologio hai visto per caso anche un calendario? perchè potrebbe essere che entrerà in quel locale tra 10 anni.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: