Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
autoritetet rumune po zotohen të frenojnë një shpërthim dune dhe krimesh sensacionale.
rumunjske vlasti obećavaju zaustaviti val nasilnih i senzacionalnih zločina.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"fatkeqësisht, çështja u deformua krejtësisht për qëllime sensacionale," shtoi ai.
"nažalost, to je u potpunosti iskrivljeno u senzacionalističke svrhe", dodao je.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"pa njoftimet e pamatura dhe sensacionale në 16 dhe 17 mars, ngjarjet mund të merrnin një kthesë tjetër.
"bez nepromisljenog i senzacionalističkog izvješćivanja 16. i 17. ožujka, događaji su mogli krenuti drugim smjerom.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
njoftimet sensacionale të raportuara nga media lokale, kontribuan në dhunën e mesit të marsit në kosovë, sipas një raporti të ri të osbe.
senzacionalističko izvješćivanje lokalnih medija pridonijelo je nasilju koje je izbilo sredinom ožujka na kosovu, ističe se u novom izvješću oess-a.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
të tjera shkrime botuan "rrëfime" sensacionale, atribuar ushtarëve të koalicionit, me gërma të mëdha në faqen e parë.
drugi listovi objavili su senzacionalne “ispovijedi”, navodno vojnika međunarodne koalicije, s velikim naslovom na naslovnoj strani.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
në një nga zbulimet arkeologjike më sensacionale në vitet e fundit në ballkan, një profesore e universitetit të sarajevës dhe ekipi i saj deklarojnë se ata kanë gjetur pjesët e mbetura të dy anijeve ilire të mbytura.
u jednom od najsenzacionalnijih arheoloških otkrića na balkanu posljednjih godina, profesorica sveučilišta u sarajevu i njezin tim priopćili su kako su pronašli ostatke dvaju potonulih ilirskih brodova.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
të etur për të provuar se sa e lehtë është të turbullosh sajber-hapësirën me lajme sensacionale, një çift blogesh serbë postuan me qëllim këtë muaj raporte fallco, vetëm për të parë se çfarë do të ndodhte.
u želji da testiraju koliko je lako uzburkati blog prostor sumnjivom senzacionalnim viješću, ovog mjeseca dva srbijanska bloga namjerno su postavila lažna izvješća, samo da bi vidjeli što će se dogoditi. i što se dogodilo? pokušajte pretpostaviti.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kritikohet media e kosovës për mbulimin e dhunës së mesit të marsit 23/04/2004 njoftimet sensacionale të raportuara nga media lokale, kontribuan në dhunën e mesit të marsit në kosovë, sipas një raporti të ri të osbe.
kosovski mediji kritizirani zbog načina izvjesćivanja o nasilju koje je izbilo sredinom ozujka 23/04/2004 senzacionalističko izvjesćivanje lokalnih medija pridonijelo je nasilju koje je izbilo sredinom ozujka na kosovu, ističe se u novom izvjesću oess- a.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: