You searched for: financiarë (Albanska - Rumänska)

mali i zi nuk mori pjesë këtë vit për shkak të problemeve financiarë.
muntenegru nu a participat anul acesta din motive financiare.

shrregullimi në tregjet globalë financiarë është ndjerë mjaft në ballkan.
dezechilibrele de pe pieţele financiare globale sunt puternic resimţite şi în balcani.

kryetar, ju thashë se do ju ulja me dy menaxherët më të mirë financiarë.
whip, am spus ca vom discuta cu cei mai buni manageri financiari.

opozita qeveritare dhe ekspertët financiarë në rs paralajmërojnë kundër më shumë borxheve.
opoziţia şi experţii financiari din rs avertizează împotriva contractării unor noi datorii.

ekspertët ekonomistë e financiarë e panë gjithashtu emërimin e jilmazit si përgjithësisht pozitiv.
economiştii şi experţii financiari au considerat numirea lui yilmaz ca fiind în general pozitivă.

niveli i kursimeve mes qytetarëve është i ulët dhe tregjet financiarë janë shumë të cekët.
nivelul economiilor în rândul cetăţenilor este prea mic şi pieţele financiare prea superficiale.

problemet financiarë dhe presioni nga grupe mjedisorë e detyruan sofjen që të pezullojë planin më 1991.
problemele financiare şi presiunile exercitate de grupurile ecologice au forţat sofia să suspende planul respectiv în 1991.

ata thonë se po detyrohen të paguajnë hapat e mëparshëm të gabuar financiarë e politikë të vendit.
oamenii consideră că sunt forţaţi să plătească pentru greşelile politice şi financiare anterioare ale ţării.

dy banka greke u bashkuan në greqi për të krijuar një nga institucionet financiarë më të mëdhenj në rajon.
două bănci greceşti se unesc pentru a forma una dintre cele mai mari instituţii financiare din regiune.

letra përshkruan veprimtaritë konkrete që do të merren në sektorët politikë, të sigurimit, financiarë dhe ligjorë.
acesta prezintă activităţile concrete care vor fi întreprinse în domeniul politic, de securitate, financiar şi legal.

kriza ka detyruar shtyrjen e shumë projekteve të mëdha financiarë dhe një numër ndërmarrjes kanë njoftuar se do të fillojnë të pushojnë punonjës.
criza a forţat amânarea multor proiecte financiare de anvergură şi multe companii au anunţat că vor fi forţate să înceapă să facă concedieri.

cna raportoi se qiproja dhe rumania nënshkruan në 11 qershor një marrëveshje bashkëpunimi për të nxitur marrëdhëniet e ndërsjellta në sektorët financiarë e të tregtisë.
ciprul şi românia au semnat în 11 iunie un acord de cooperare pentru promovarea relaţiilor bilaterale în sectoarele financiare şi comerciale, a informat cna.

marrëveshja u arrit pasi institucione financiarë privatë ranë dakort që të mbështesin një pjesë të barrës, duke kontribuar vullnetarisht me 37 miliardë euro në paketë.
acordul a fost încheiat după ce instituţiile financiare private au convenit să suporte o parte din povară, contribuind de bună voie cu 37 miliarde de euro la pachet.

be duhet t'u japë vendeve pjesëmarrës në tubacionin e gazit nabucco stimuj financiarë për të shpejtuar projektin, tha bullgaria të martën.
ue ar trebui să ofere ţărilor care participă la gazoductul nabucco stimulente financiare pentru a accelera proiectul, a declarat bulgaria marţi.

"eshtë e turpshme që shtetasit shqiptarë nuk janë krenarë për kombësinë e tyre dhe për shkak të motiveve financiarë kërkojnë t'a ndryshojnë atë.
„este regretabil că cetăţenii albanezi nu sunt mândri de naţionalitatea lor şi, din cauza motivelor financiare, cer schimbarea naţionalităţii.

"ky dokument do të garantojë be me bazën për projektimin e instrumentave financiarë që do të mbështesin realizimin e këtyre përparësive," tha ai.
"acest document ar trebui să ofere ce baza pentru desemnarea instrumentelor financiare care vor sprijini realizarea acestor priorităţi", a afirmat el.

"tregjet ndërkombëtarë financiarë janë duke përjetuar një krizë të thellë, gjë që ndikon në fuqinë blerëse të investitorëve dhe zvogëlon vlerën në treg të ptk-së.
"pieţele financiare internaţionale trec printr-o criză profundă care afectează puterea de cumpărare a investitorilor şi reduce valoarea de piaţă a ptk.

"takimi i nivelit të lartë i 9 dhjetorit nuk ishte mjaft i hollësishëm në termat financiarë dhe ishte tepër i ndërlikuar në parimet thelbësore," vuri në dukje ajo.
"summitul din 9 decembrie nu a fost suficient de detaliat în ceea ce priveşte termenii financiar şi prea complicat în privinţa principiilor fundamentale", a menţionat ea.

sofistikimi dhe dituria e biznesit e këtyre kriminelëve i lejon ata të hyjnë në tregje dhe të grryejnë konkurrencën e ligjshme dhe integritetin e tregut, që mund të dëmtojë dhe shtrëmbërojë sistemet financiarë dhe konkurrencën e ligjshme," shtoi ai.
sofisticarea şi priceperea în afaceri a acestor criminali le permit acestora să intre pe pieţe şi să submineze competiţia legitimă şi integritatea pieţelor, ceea ce poate afecta şi distorsiona sistemele financiare şi competitivitatea legitimă", a adăugat el.

"këto masa përfshijnë stimuj të taksave, financiarë e doganorë, të infrastrukturës e përdorimin falas të tokës," tha damir shehoviçi i sdp-së për setimes.
"aceasta ar cuprinde facilităţi fiscale, financiare şi vamale, infrastructura şi folosirea gratuită a terenurilor", a declarat damir shehovic de la sdp publicaţiei setimes.