You searched for: intensifikuar (Albanska - Rumänska)

cdo gje ne hi-def, kompjuterisht i intensifikuar.
totul pe computere de înaltă definiţie.

ne fact me rastet ne siri tani, eshte shume e intensifikuar.
de fapt, cu evenimentele din siria de acum, s-a intensificat.

beteja gjyqësore kundër rrjeteve të organizuara është intensifikuar gjithashtu.
lupta pe teren judiciar împotriva reţelelor organizate se intensifică de asemenea.

ministria e turizmit i ka intensifikuar marëdhëniet publike dhe veprimtaritë nxitëse.
ministerul turismului şi-a intensificat activităţile promoţionale şi de relaţii cu publicul.

putin tha se bashkëpunimi ndërmjet bullgarisë dhe rusisë është intensifikuar kohët e fundit.
putin a declarat ca relatia de cooperare dintre rusia si bulgaria s-a intensificat in ultima perioada.

departamentët e policisë janë duke intensifikuar punën në afërsi të shkollave, diskove dhe bareve.
sectiile de politie isi vor intensifica activitatea in preajma scolilor, discotecilor si barurilor.

marrëveshja ka për qëllim bashkëpunimin e intensifikuar në projekte të përbashkëta gjatë dhjetë viteve të ardhshme.
acordul vizează intensificarea colaborării în cadrul proiectelor comune din următorii zece ani.

konkurrenca në tregun e transportit të naftës është intensifikuar në rajon. [getty images]
concurenţa pe piaţa de transport al petrolului s-a intensificat în regiune. [getty images]

lufta e intensifikuar kundër krimit të organizuar në muajt e fundit po e bën problemin e mbipopullimit edhe më të ashpër.
intensificarea luptei împotriva criminalităţii din ultimele luni face ca problema supraaglomerării să fie şi mai gravă.

zyrtarët e qeverisë maqedonase thonë se vendi ka intensifikuar luftën kundër korrupsionit dhe trafikimit njerëzor gjatë gjashtë muajve të fundit.
oficialii guvernului macedonean declară că ţara a intensificat lupta împotriva corupţiei şi traficului uman în ultimele şase luni.

në 28 dhjetor, operacionet policore qenë intensifikuar më tej në veri të qytetit të ndarë të mitrovicës, pas incidenteve të dhunëshme në zonë.
În 28 decembrie, operaţiunile poliţiei au fost intensificate şi mai mult în partea de nord a oraşului divizat mitrovica, în urma incidentelor violente din zonă.

bih ka intensifikuar përpjekjet për të pastruar fushat e minuara, një fakt që nxiti zdravko vasilic të pyesë nëse fushat e minuara vazhdojnë të jenë problem.
bih a intensificat eforturile de curăţare a terenurilor minate, fapt care îl determină pe zdravko vasilic să întrebe dacă terenurile minate încă sunt o problemă.

aksidenti i dytë i madh hekurudhor i turqisë në tre javë ka intensifikuar presionin ndaj qeverisë së kryeministrit rexhep tajip erdogan dhe përqëndroi përsëri vëmendjen e vendit në gjendjen e sistemit të tij hekurudhor.
cel de-al doilea accident feroviar major din turcia în decurs de trei săptămâni a intensificat presiunile asupra guvernului primului ministru recep tayyip erdogan şi a atras din nou atenţia ţării asupra stării sistemului său feroviar.

debati mbi mungesën e kontrollit të nivelit shtetëror të trafikut ajror në bosnjë dhe hercegovinë (bih) është intensifikuar në muajt e fundit.
dezbaterile referitoare la lipsa unui control la nivel de stat asupra spaţiului aerian al bosniei şi herţegovina (bih) s-au intensificat în ultimele luni.

"mosmarrëveshja në aie, që është intensifikuar pas dekretit të presidentit të përkohshëm ghimpu mbi institucionalizimin e ditës së pushtimit sovjetik, mund të sjellë përfitime për komunistët.
"dezacordul din aie, care s-a intensificat după decretul preşedintelui interimar ghimpu cu privire la instituirea zilei ocupaţiei sovietice, ar putea fi în avantajul comuniştilor.

setimes: cili është kuptimi i dialogut të intensifikuar mbi aspiratat e bih për t'u bërë një anëtar i plotë i nato-s?
setimes: ce înţelesuri există în spatele dialogurilor susţinute ca bih să devină un membru nato cu drepturi depline?

në të njëjtën kohë, turqia ndeshet me konkurrencë të intensifikuar nga rivalet e saj greqia dhe spanja, thotë kryetari i këshillit të punës be-turqi, husein baraner.
În acelaşi timp, turcia se confruntă cu intensificarea competiţiei din partea rivalilor precum grecia şi spania, declară preşedintele consiliului muncii ue-turcia, huseyin baraner.

jam i kënaqur të them se procedurat për ratifikimin e marrëveshjeve dhe traktatet mes vendeve në fushën e sigurisë, drejtësisë, ekonomisë dhe financave janë intensifikuar," tha veljanovski gjatë vizitës së tij.
sunt mulţumit să spun că procedurile de ratificare a acordurilor şi tratatelor dintre ţări în domeniile securităţii, justiţiei, economiei şi finanţelor au fost intensificate", a declarat veljanofski în timpul vizitei sale.

fitorja e vujanoviç erdhi tre ditë pasi krerët e nato-s ftuan vendin e tij dhe bosnje dhe herzegovinën të nisin një dialog të intensifikuar për t'u bashkuar me paktin ushtarak 26-vendesh.
victoria lui vujanovic a avut loc la trei zile după ce ţara sa şi bosnia şi herţegovina au fost invitate de liderii nato să înceapă un dialog intensificat pentru aderare la pactul militar al celor 26 de naţiuni.

"unë përshëndes vendosmërinë e shprehur nga ballkani perëndimor për të intensifikuar tempin e reformave në fushat kyçe dhe për të forcuar më tej bashkëpunimin inkluziv dhe efektiv rajonal," tha ai. "[ke] do të mbështesë ballkanin perëndimor në këto ndërmarrje."
"salut dedicarea exprimată de balcanii de vest faţă de intensificarea ritmului reformelor în domeniile esenţiale şi de a consolida în continuare cooperarea regională cuprinzătoare şi eficientă", a declarat el. "[ce] va sprijini balcanii de vest în aceste eforturi".