Fråga Google

You searched for: dua (Albanska - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Albanska

Ryska

Info

Albanska

Unë të dua

Ryska

mor tbor he nohnmatb

Senast uppdaterad: 2011-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Unë të dua

Ryska

привет что делаете?

Senast uppdaterad: 2010-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

te dua shume shume

Ryska

αυτός αρέσει πολύ un

Senast uppdaterad: 2012-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Këtë dua ta sjell në mëndje dhe prandaj dua të shpresoj.

Ryska

Вот что я отвечаю сердцу моему и потому уповаю:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Pse? Ndoshta sepse nuk ju dua? Perëndia e di.

Ryska

Почему же так поступаю ? Потому ли, что не люблю вас? Богу известно! Но как поступаю, так и буду поступать,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Edhe, nëse bëj atë që nuk dua, unë pranoj që ligji është i mirë.

Ryska

Если же делаю то, чего не хочу, то соглашаюсь с законом, что он добр,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Nuk dua të dukem se po kërkoj t'ju tremb me letrat e mia.

Ryska

Впрочем, да не покажется, что я устрашаю вас только посланиями.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Dua të të flas, më dëgjo; do të të tregoj atë që kam parë,

Ryska

Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Unë i dua ata që më duan, dhe ata që më kërkojnë me kujdes më gjejnë.

Ryska

Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Edhe për sa u përket dhuntive frymërore, o vëllezër, nuk dua të jeni të paditur.

Ryska

Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах духовных.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Kisha shumë për të të shkruar, por nuk dua të të shkruaj me bojë e penë;

Ryska

Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Plaku, Gajit shumë të dashur, të cilin unë e dua në të vërtetë.

Ryska

Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь придти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Sepse unë nuk kuptoj atë që bëj, sepse nuk bëj atë që dua, por bëj atë që urrej.

Ryska

Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Largo nga unë zhurmën e këngëve të tua, sepse nuk dua të dëgjoj muzikën e harpave të tua.

Ryska

Удали от Меня шум песней твоих, ибо звуков гуслей твоих Я не буду слушать.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Sepse Perëndia, është dëshmitari im, si ju dua të gjithë me dashuri të zjarrtë në Jezu Krisht.

Ryska

как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Tani, vëllezër dua ta dini, se gjërat që më kanë ndodhur ndihmuan më shumë për përhapjen e ungjillit,

Ryska

исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Por, kur perëndoi ai yll, tha: “Nuk i dua ata që perëndojnë”.

Ryska

А когда она закатилась, он сказал: "Я не люблю то, что закатывается".

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Albanska

Por, kur perëndoi ai yll, tha: “Nuk i dua ata që perëndojnë”.

Ryska

Когда же закатилась поутру она, сказал он: "Я не люблю (все то), что возникает и уходит".

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Albanska

Por, kur perëndoi ai yll, tha: “Nuk i dua ata që perëndojnë”.

Ryska

Когда же она закатилась [скрылась], он сказал: «Я не люблю закатывающихся [не желаю поклоняться таким]».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Albanska

Por, kur perëndoi ai yll, tha: “Nuk i dua ata që perëndojnë”.

Ryska

Когда же она закатилась, он сказал: "Не люблю я закатывающихся".

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK