Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
altarin e temjanit dhe shtizat e tij, vajin e vajosjes, temjanin aromatik dhe perden e hyrjes në tabernakull,
i oltar kadioni, i poluge njegove, i ulje pomazanja, i kad mirisni, i zaves na vrata od atora,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e çoi arkën në tabernakull, e vari velin e perdes dhe kështu fshehu arkën e dëshmisë, ashtu si e kishte urdhëruar zoti moisiun.
i unese kovèeg u ator, i obesi zaves, te zakloni kovèeg sa svedoèanstvom, kao to bee zapovedio gospod mojsiju.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sepse nuk kam banuar në një shtëpi nga dita që kam nxjerrë bijtë e izraelit nga egjiptit e deri më sot, por kam bredhur nën një çadër dhe në një tabernakull.
kad nisam nastavao u kuæi od kad izvedoh sinove izrailjeve iz misira do danas, nego sam hodio u atoru i u naslonu.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me urdhër të zotit bijtë e izraelit nisnin ecjen e tyre dhe me urdhër të tij fushonin; rrinin në kampin e tyre aq kohë sa qëndronte reja mbi tabernakull.
po zapovesti gospodnjoj polaahu sinovi izrailjevi, i po zapovesti gospodnjoj ustavljahu se; dokle god stajae oblak nad atorom, oni stajahu u logoru,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sepse u ndërtua një tabernakull i parë, në të cilin ishte shandani, tryeza dhe bukët e paraqitjes; ai quhet: "vendi i shenjtë".
a kad veli: nov zavet, prvi naèini vethim; a ta je vetho i ostarelo, blizu je kraja.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering