You searched for: konference (Albanska - Tjeckiska)

une po shkoj ne konference.
- jedu na ten summit.

Çfarë konference për shtyp?
- na jaké tiskovce?

ti je ketu ne konference,apo jo?
jste tu na konferenci, že?

duan qe te shkoj ne nje konference shtypi.
chtějí, abych s ním absolvovala tiskovou konferenci.

me siguri qe duhet ta dish per ndodhine ne konference.
a určitě jste zaregistroval ten incident z dnešního rána, - na zasedání vedeném vašim přítelem v kongresu.

eshte njefare konference paqeje mes fark dhe ushtrise kolumbiane.
skoro jako mírová konference mezi farcem a kolumbijskou armádou.

pse nuk jemi informuar me pare per keto detaje ne kete konference?
proč jsme o tom nebyli informováni před touto schůzkou?

kjo quhet thirrje konference. Çfarë halli ke kështu ti?
tomu se říká konferenční hovor. spadl jsi z višně?

kur te kthehemi,me siguri pas nje konference shkencore. domethene mr. biologjia?
to není zrovna vypracovaná vědecká teorie, že, pane biologu?

terhiqu dhe une do te bie dakort te percaktoj nje konference me liderat e romulan ne nje vendodhje neutrale.
navrhuji svolat konferenci všech romulanů na neutrální půdě.

ai do beje konference per shtyp per te akuzuar ushtaret e tu per vrasjen e civileve te pafajshem ne tskhinvali.
pořádá tiskové konference, kde obviňuje vaše vojáky ze zabíjení nevinných civilistů v tskhinvali.

located in hong kong today, the world's attention. largo winc ka befasuar gazetarët, gjatë një konference për shtyp.
pozornost celého světa byla dnes upřena na hong kong, kde largo winch překvapeně sdělil novinářům na tiskové konferenci:

neser pasdite eshte intervista me ministrin e puneve te brendshme. nje konference te merkuren, dhe darke me ministrin te enjten. and a reception on friday, sir.
zítra v poledne přípravné setkání s ministrem zahraničí ohledně summitu pomoc africe,zasedání summitu ve středu, ve čtvrtek večeře s náměstkem g8 a recepce pro ministra zahraničí v pátek, pane.

po e ndërprejmë këtë emitim për t'u kyqur në press-konference të gjeneralit warren boutwell, në cilen pritet që ai do të shpall kandidaturen për prezidentin e shba.
přerušili jsme toto vysílání, abychom vám naživo ukázali tiskovou konferenci generála warrena boutwella, od které se očekává jeho oznámení o kandidatuře na prezidenta spojených států.