You searched for: shpëtojë (Albanska - Ukrainska)

do të shpëtojë unë!
Я тебе якось витягну.

unë... s'mund të të shpëtojë.
Я не можу врятувати тебе.

dhe që do të shpëtojë botën.
Тож я повинен урятувати світ.

- e të më shpëtojë kjo pamje?
Тут трохи краще буде.

qytetin do ta shpëtojë një martesë.
Зрозумій же, твій шлюб врятує місто.

ky ilaç ka fuqinë të shpëtojë jetë njerzish!
Ці ліки можуть рятувати життя.

Çifuti meksikan është këtu të ta shpëtojë prapanicën e bardhë.
Еге ж! Мексиканський єврей тут, аби врятувати твою нікчемну білу дупу.

sepse biri i njeriut erdhi të kërkojë dhe të shpëtojë atë që kishte humbur''.
прийшов бо Син чоловічий, щоб шукати й спасати погибше.

atëherë dishepujt e tij thanë: ''zot, po të flejë, do të shpëtojë''.
Казали тодї ученики Його: Господи, коли заснув, то й одужав.

prandaj edhe mund të shpëtojë plotësisht ata që me anë të tij i afrohen perëndisë, sepse gjithmonë rron që të ndërmjetësojë për ta.
І більш їх було сьвящениками, бо смерть боронила їм пробувати;

Është një arkë. që të shpëtojë të pafajshmit kur krijuesi të dërgojë përmbytjen e tij. që të shfarosë të këqijtë nga kjo botë.
Це наш ковчег спасіння, бо Творець нашле потоп на згубу неправедним.

ai që do të kërkojë të shpëtojë jetën e vet, do ta humbasë; por ai që do ta humbasë, do ta shpëtojë.
Коли хто шукати ме душу свою спасти, погубить її, а хто погубить її, оживить її.

dhe të gjithë do t'ju urrejnë për shkak të emrit tim; por ai që do të qëndrojë deri në fund, do të shpëtojë.
І ненавидіти муть вас усі за ймя моє; хто ж видержить до кінця, той спасеть ся.

dhe lutja e besimit do ta shpëtojë të sëmurin dhe zoti do ta mëkëmbë; dhe nëse ka bërë mëkate, ato do t'i falen.
Хто між вами тяжко страдає? нехай молить ся. Хто радїє? нехай сьпіває.

dhe ajo do të lindë një djalë dhe ti do t'i vësh emrin jezus, sepse ai do të shpëtojë popullin e tij nga mëkatet e tyre''.
І вродить вона сина, і даси йому імя Ісус; бо він спасе людей своїх од гріхів їх.

kur i dëgjuan këto fjalë, dishepujt e vet u habitën shumë dhe thanë: ''atëherë, kush do të shpëtojë vallë?''.
Почувши ж ученики Його, дивувались вельми, кажучи: Хто ж зможе спасти ся?

''ai i shpëtoi të tjerët dhe nuk mund të shpëtojë vetveten; në qoftë se është mbreti i izraelit, le të zbresë tani nga kryqi dhe ne do të besojmë në të;
Инших спасав, а себе не може спасти. Коли Він царь Ізраїлський, нехай тепер зійде з хреста, й ввіруємо в Него;

dhe populli rrinte aty për të parë; dhe kryetarët me popullin e përqeshnin, duke thënë: ''ai i shpëtoi të tjerët, le të shpëtojë veten, po qe se me të vërtetë është krishti, i zgjedhuri i perëndisë''.
І стояв народ дивлячись. Насьміхали ся ж і старші з ними, кажучи: Инших спасав; нехай спасе й себе, коли се Христос, вибраний Божий.