You searched for: اذا ما بدك تحكي معي اخبريني (Arabiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

اذا ما

Engelska

in case

Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

...اذا ما

Engelska

but if...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

يلي تحكي معي

Engelska

i am not syrian

Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Arabiska

اذا ما حدث ؟

Engelska

so... what happened?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Arabiska

اذا ما بشانكم؟

Engelska

never mind.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Arabiska

اذا, ما رأيكم؟

Engelska

so, what do you think?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Arabiska

-اذا ما المشكلة؟

Engelska

then what's the problem?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Arabiska

إذن ابرمي صفقة معي ، اخبريني ماذا رأيتِ ، لا ضرر ولا ضرار

Engelska

- so make a deal with me. tell me what you saw. no harm, no foul.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Arabiska

إذا ما ...

Engelska

if i could just...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Arabiska

إذاً , ما ..

Engelska

so what?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Arabiska

كلما, إذا ما

Engelska

as often as

Senast uppdaterad: 2018-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

إذا ما قولك؟

Engelska

so what do you say?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

إذا ما حدث. ؟

Engelska

what happened?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

- إذاً ما السر؟

Engelska

- then what's the secret?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-إذا ما تعاونت .

Engelska

- if i cooperate.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-إذاً ما الأمر؟

Engelska

well, then, what is it? it's nothing.

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-اذاً, ما الحكاية؟

Engelska

- so, what's the story?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

تعالي معي، أخبريني كلَ شيء

Engelska

come with me. tell me everything.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

تحدثى معى، أخبرينى ما الخطأ

Engelska

then talk to me. let me know what's wrong.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

ابقِ على الهاتف معي وأخبريني ما الذي يحدث بالضبط, سأصل في الحال

Engelska

stay on the phone with me. tell me exactly what's going on. i'm almost there!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
8,415,427,605 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK