You searched for: الشركة المشار اليها (Arabiska - Engelska)

- - الحالات المشار اليها
cases in point--

تسري الإعفاءات المشار اليها على ...
such/ stated exemptions shall apply

شركة جديدة بحرية بجبل علي(المشار اليها
a new jebel ali offshore company(s) (hereinafter

الفقرة المشار إليها
paragraph reference

أولويات المساعدة المشار إليها
indicated priority of assistance no.

الفقرة المشار إليها في التقرير
paragraph reference (a/68/5/add.13)

وفيما يلي التشريعات المشار إليها.
the legislation referred to is -

تعاريف أنواع الإطارات المشار إليها
definitions of the types of tyre mentioned:

واختتمت المحاكمات المشار إليها أدناه.
the trials referred to below were concluded.

وسنعرض للقوانين المشار إليها فيما يلي:
these enactments include the following:

وفيما يلي مجالات العمل المشار إليها:
these work areas will be:

تكون تبليغات الشركة المشار إليها فى هذا العقد سواء كانت بين الشركاء أو بينهم وبين الشركة على هيئة خطابات موصى عليها.
all the company’s communications herein referred to whether among the partners or between the partners and the company must be made by registered mail, return receipt acknowledged.

* إخفاء إحدى الجرائم المشار إليها أعلاه؛
:: receiving the product of one of the aforementioned offences;

وتشمل الوكاﻻت المتعاونة الوكاﻻت المشار إليها أدناه.
the collaborating agencies include those referred to below.

ويكرر المقرر الخاص أن الشركات المشار إليها مجرد أمثلة توضيحية.
the special rapporteur reiterates that the businesses highlighted are illustrative examples.

وجدير بالملاحظة أن الشركات المشار إليها تحتفظ عادة بقوات ميليشيا خاصة بها مزودة بعربات المدافع().
it is worth noting that the businesses referred to above often maintain their own militias, complete with "technicals ".

١١٩ - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2011، مُنحت الشركة المشار إليها أعلاه عقداً آخر طويل الأجل بشأن استئجار طائرة هليكوبتر واحدة مقابل 7.99 ملايين دولار.
119. another contract for long-term aircraft chartering had been awarded in november 2010 to the company referred to above for the provision of one helicopter, for a price of $7.99 million.

تعد العلامات التجارية pelco وشعار pelco وغيرها من العلامات المتعلقة بمنتجات الشركة والمشار إليها في هذا الدليل علامات تجارية خاصة بشركة pelco والشركات التابعة لها.
pelco, the pelco logo, and other trademarks associated with pelco products referred to in this publication are trademarks of pelco, inc. or its affiliates.

- مملوكة لشركات خاضعة للسلطات أو للوكالات أو للشركات المشار إليها أعلاه سواء ماليا أو بواسطة التنظيم أو تسيطر عليها هذه الشركات اقتصاديا بطريقة أخرى.
- the property of companies that are governed by the above mentioned authorities, agencies or companies either financially or by way of organisation, or otherwise economically controlled by these companies.

ii))، الفقرة 19، مشار إليها أعلاه).
ii), para. 19, cited above).