You searched for: اللهجة العراقية العامية (Arabiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

شركة التأمين العراقية العامة

Engelska

iraqi public insurance company

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

شركة التأمين العراقية العامة

Engelska

iraqi public insurance company

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

شركة التأمين العراقية العامة

Engelska

iraqi public insurance company

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

- شركة التأمين العراقية العامة

Engelska

- iraqi public insurance company.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

- شركة التأمين العراقية العامة

Engelska

- iraqi public insurance company.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

ومرة أخرى ﻻ يوجد أي اعتماد للمؤسسة العراقية العامة لتسويق النفط.

Engelska

again there is no allocation for the iraqi state organization for the marketing of oil.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

هناك عدد من اللغات التي يتحدث بها السكان في العراق ولكن اللغة العربية باللهجة العراقية هي الأكثر انتشارا في البلاد.

Engelska

there are a number of languages spoken in iraq, but mesopotamian arabic (iraqi arabic) is by far the most widely spoken in the country.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

أحدها هو بطء إجراءات التعاقد من جانب شركة كيماديا، وهي الشركة العراقية العامة ﻻستيراد العقاقير.

Engelska

one is slow contracting by kimadia, the iraqi state company for drug imports.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

١٦ - وﻻ يوجد أي اعتماد للمؤسسة العراقية العامة لتسويق النفط لعدم تقديم طلبات من هذه الشركة.

Engelska

16. there is no allocation for the iraqi state organization for the marketing of oil (somo) as there are no requests from this company.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

وينبغي ملاحظة أن الخزانة تعتمد على المعلومات المقدمة من المؤسسة العراقية العامة كي لا تتعرض المنظمة لأي مسؤولية في هذا الصدد.

Engelska

it should be noted that the treasury relies on the information provided by somo so as not to expose the organization to any liability in this regard.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

وينبغي ملاحظة أن الخزانة تعتمد على المعلومات المقدمة من المؤسسة العراقية العامة كي لا تتعرض المنظمة لأي مسؤولية في هذا الصدد.

Engelska

it should be noted that the treasury relies on the information provided by somo so as not to expose the organization to any liability in this regard.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

علما بأن الولايات المتحدة لديها مفقود واحد، وهو طيار أسقطت طائرته فوق الأراضي العراقية خلال العدوان على العراق عام 1991.

Engelska

however, the united states does have one missing person, a pilot whose plane was shot down over iraqi territories during the aggression against iraq in 1991.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

• دعوة دور النشر العربية للمساهمة في تزويد المكتبات العراقية العامة والمتخصصة بما تستطيع إرساله إليها.

Engelska

- inviting arab publishing firms to contribute to the task of supporting iraqi libraries, both general and specialized, by sending whatever they can.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

علما بأن الولايات المتحدة لديها مفقود واحد، وهو طيار أسقطت طائرته فوق الأراضي العراقية خلال العدوان على العراق عام 1991.

Engelska

however, the united states does have one missing person, a pilot whose plane was shot down over iraqi territories during the aggression against iraq in 1991.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

• دعوة دور النشر العربية للمساهمة في تزويد المكتبات العراقية العامة والمتخصصة بما تستطيع إرساله إليها.

Engelska

- inviting arab publishing firms to contribute to the task of supporting iraqi libraries, both general and specialized, by sending whatever they can.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

علما بأن الولايات المتحدة لديها مفقود واحد، وهو طيار أسقطت طائرته فوق الأراضي العراقية خلال العدوان على العراق عام 1991.

Engelska

however, the united states does have one missing person, a pilot whose plane was shot down over iraqi territories during the aggression against iraq in 1991.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

وﻻ يفوتنا هنا اﻹشارة إلى أن هذه المخالفات هي تكرار لمخالفة قامت بها الخطوط العراقية عام ١٩٩٧ م وتجاوز المسؤولون في المملكة عنها في ذلك الحين.

Engelska

it should be recalled in this connection that these violations come in addition to a previous violation committed by an iraqi airlines aircraft in 1997 that was overlooked by the saudi authorities at the time.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

وقد تمت الموافقة على ٥٢ عقدا، وألغت المؤسسة العراقية العامة لتسويق النفط عقدا واحدا بسبب عدم قدرة المشتري على تقديم جميع الوثائق المؤيدة.

Engelska

fifty-two contracts were approved, and one contract was cancelled by the iraqi state oil marketing organization because of the inability of the purchaser to present all supporting documents.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Maxawy

Arabiska

وبموجب الإجراء المعجل، ترسل المؤسسة العراقية العامة لتسويق النفط مجموعة الوثائق الأصلية إلى الأمم المتحدة مباشرة مع فاتورة مستكملة جزئيا.

Engelska

under the expedited procedure, iraq's state oil marketing organization (somo) sends the original set of documents directly to the united nations with a partially prepared invoice.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Arabiska

ولكن، من الناحية الموضوعية، لا تزال الحالة العراقية العامة تنطوي على تحديات متعددة لدرجة تجعلنا لا نفرط في التفاؤل.

Engelska

however, objectively speaking, the overall iraqi situation still includes multiple challenges that do not make us overly optimistic.

Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Alqasemy2006

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK