You searched for: حاول ان تنسي هادا الامر (Arabiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Arabic

English

Info

Arabic

حاول ان تنسي هادا الامر

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Engelska

Info

Arabiska

يمكنك فقط ان تنسى الامر؟

Engelska

can we just forget about this?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

حاول ان تنسي ماتي استمر في حياتك

Engelska

we oughta chalk this one up... in the loss column and just move on.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

حسنا,يمكنك ان تنسي الأمر

Engelska

- why? - 'cause i'm not going.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

لكن الآن, حاول أن تنسي أنك قتلت والدي

Engelska

but for now, we're gonna forget the fact that you tried to kill my father.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

لابد ان تنسَ امري

Engelska

you need to let me go.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

وجب أن تنسي الأمر

Engelska

you should've let it alone.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Arabiska

الأفضل أن تنسي الأمر

Engelska

well, best you just forget it.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

نعم، حاول أن تنسى هذا

Engelska

yeah.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

يمكنك أن تنسي أمر مكتبتك

Engelska

as for your bookstore, as long as i have to say, it'll never open!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

حاولي أن تنسي ما حدث ونامي

Engelska

try to forget everything and sleep

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

أقصد ,حاولي أن تنسي انه عيد الحب

Engelska

i mean,try to forget it's valentine's day.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

-تيس)، عليكِ أن تنسي أمري) .

Engelska

tess, you need to let me go.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

حاول أن تنسى هذه الفكرة تماما ً... . فأنا لستً مهتما

Engelska

if you can't eat it, drink it, fuck it or fire it, i ain't interested.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

ــ حاول أن تنسى أنّ هناك حبكة ــ كيف يمكنك أن تنسى ذلك؟

Engelska

- just try and forget there's a twist. - how can you forget there's a twist?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

حسناً يا (دانى),فقط حاول أن تنسى كيف فشلت بشدة,وأن الجميع متضايقون منك

Engelska

okay, danny, just try to forget how badly you screwed up and that everybody's upset with you.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Arabiska

أن تنسى أمر هذة المدافع ؟

Engelska

forget about your flanks.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
8,045,054,431 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK