Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
هل تعرف أنني سأرحل ؟
does she know i'm gone? i'm not supposed to go anywhere.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
في حبك
with you.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-كيف تعرف أنني في ورطة؟
- how do you know i'm in trouble?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل تعرف أنني مخمورة سابقة ؟
well, did you know that i'm an ex drunk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-هل تعرف أنني أشبه كلبك قليلاً؟
do you know i'm a bit like that dog of yours?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-هل تعرف أنني بدأت أفهم أسلوبك؟ !
you know, i think i finally figured you out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنا لم أرد أن تعرف أنني في مشكلة
i didn't want you to know i was in trouble.
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
هل تعرف إنني هُنا؟
does she know i'm here?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
...هل تعرف ماذا سيفعلون إذا علموا أنني في (لوس أنجليس)؟
you know what they'd do if they knew i was in los angeles?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنت تعرف ، أنني في الثانوية ، كنت في فرقة.
you know, in high school, i was in a band.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل تعرفين أن أصدقائي يعتقدون أنني خرجت عن عقلي بالوقوع في حبك ؟
do you know that my friends think i'm out of my mind, for falling in love with you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل تعرف اننى تعاقدت عليه.
did you know i had a contract out on him?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل تعرف انني لا اعلم هذا؟
you think i don't know that?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تعرفين أنني في ضيق حالياً
you know, money's a little tight right now.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
هل تعرف أننى سأكون بمفردى ؟
she knows i'll be alone?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
أنت تلعبين بطاقة العرق وأنت تعرفين أنني واقع في حبك؟
you're playing the race card on the fact that i'm in love with you?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
تعرفين الحالة تعرفين أنني في ورطة
you know the situation. you know i'm in trouble.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: