Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i know that you are using me to tank the show.
i know that you are using me to tank the show.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this lead that you are apologizing.
this lead that you are apologizing.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i bet that you are nervous cause this song makes you freak out
i bet that you are nervous cause this song makes you freak out
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and don't you know that you are right on track
and don't you know that you are right on track
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are aware that halof those poor souls will starve before their releases are negotiated.
you are aware that halof those poor souls will starve before their releases are negotiated.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
which are the required standards for the technical competence of the staff and how are they observed in other annex i parties that you are familiar with?
which are the required standards for the technical competence of the staff and how are they observed in other annex i parties that you are familiar with?
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
well, you are lucky that you have me to keep a close eye on you and that behind of yours.
well, you are lucky that you have me to keep a close eye on you and that behind of yours.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what is the meaning of “capacity for timely performance”, which are the standards to measure that capacity and how is this capacity ensured in other annex i parties that you are familiar with?
what is the meaning of “capacity for timely performance”, which are the standards to measure that capacity and how is this capacity ensured in other annex i parties that you are familiar with?
Senast uppdaterad: 2013-02-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
several emails from me with important information about your immigration profile for canada. i am worried that you still haven’t moved forward with your eligibility assessment. as i mentioned before, your eligibility points are time-sensitive and by waiting too long, you are risking losing some of them. let’s go over the details that you left on our site to make sure that this is you and that you can move forward with the process:
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: