Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد
tial mi faras al mi riprocxon, kaj mi pentas en polvo kaj cindro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
قد طرحني في الوحل فاشبهت التراب والرماد.
oni komparas min kun koto; mi similigxis al polvo kaj cindro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فوجهت وجهي الى الله السيد طالبا بالصلاة والتضرعات بالصوم والمسح والرماد.
kaj mi turnis mian vizagxon al dio, la sinjoro, por pregxi kaj petegi, en fastado, sakajxo, kaj cindro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويكون كل وادي الجثث والرماد وكل الحقول الى وادي قدرون الى زاوية باب الخيل شرقا قدسا للرب. لا تقلع ولا تهدم الى الابد
kaj la tuta valo de kadavroj kaj de cindro, kaj cxiuj kampoj gxis la torento kidron, gxis la angulo de la pordego de cxevaloj oriente, estos sanktaj al la eternulo, ne detruigxos kaj ne plu ruinigxos eterne.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويل لك يا كورزين. ويل لك يا بيت صيدا. لانه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما لتابتا قديما في المسوح والرماد.
ve al vi, hxorazin! ve al vi, betsaida! cxar se en tiro kaj cidon estus faritaj tiuj potencajxoj, kiuj estas faritaj en vi, antaux longe ili jam pentus en sakajxo kaj cindro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويل لك يا كورزين. ويل لك يا بيت صيدا. لانه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما لتابتا قديما جالستين في المسوح والرماد.
ve al vi, hxorazin! ve al vi, betsaida! cxar se en tiro kaj cidon estus faritaj tiuj potencaj faroj, kiuj farigxis en vi, ili jam antaux longe pentus, sidante en sakajxo kaj cindro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
رمادي أردوازي غامق 1color
grizblua1color
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: