You searched for: واكثروا (Arabiska - Finska)

توقف - أثمروا واكثروا - واملأوا الأرض
"olkaa hedelmälliset ja lisääntykää." "täyttäkää maa."

فاثمروا انتم واكثروا وتوالدوا في الارض وتكاثروا فيها
ja te olkaa hedelmälliset ja lisääntykää, enentykää maassa ja lisääntykää siinä."

وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.
ja jumala siunasi nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: "olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa.

هلم الى بيت ايل واذنبوا الى الجلجال واكثروا الذنوب وأحضروا كل صباح ذبائحكم وكل ثلاثة ايام عشوركم.
menkää beeteliin ja tehkää syntiä, ja gilgaliin ja tehkää vielä enemmän syntiä; tuokaa aamulla teurasuhrinne, kolmantena päivänä kymmenyksenne.

خذوا نساء ولدوا بنين وبنات وخذوا لبنيكم نساء واعطوا بناتكم لرجال فيلدن بنين وبنات واكثروا هناك ولا تقلوا.
ottakaa itsellenne vaimoja ja siittäkää poikia ja tyttäriä; ottakaa pojillenne vaimoja ja naittakaa tyttärenne, että he synnyttäisivät poikia ja tyttäriä. lisääntykää siellä älkääkä vähentykö.

وباركهم الله وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض واخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدبّ على الارض.
ja jumala siunasi heidät, ja jumala sanoi heille: "olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa ja tehkää se itsellenne alamaiseksi; ja vallitkaa meren kalat ja taivaan linnut ja kaikki maan päällä liikkuvat eläimet".

{\pos(195,230)} فوائدهاعديدةومذاقهارائع ... {\pos(195,230)} كلّما أكثروا من تناولها, كلّما زادوا نحافة ليصبحوا مثلكِ
ravinteita, hyvä maku, ja niiden syöminen laihduttaa.