Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
alle onderwerpen uit elk deel van de wereld mogen worden ingestuurd.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من الطبيعي في أي مكان في العالم أن يمر المشاة بكل أنواع الرسومات على حوائط البنايات والحدائق والمنازل.
overal ter wereld is het voor voetgangers normaal om langs muren van gebouwen, parken en huizen te lopen waarop allerlei soorten schilderingen te zien zijn.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هنا يمكنك تخصيص سلوك كدي عند النقر في مكان في النافذة أثناء الضغط على مفتاح مغيير.
hier kunt u bepalen wat er gebeurt als u ergens binnen een venster klikt terwijl u een sneltoets ingedrukt houdt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية
de huidige positie in dit nummer als bladwijzer opslaan
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وإذا أبصرت أيَّ مكان في الجنة رأيت فيه نعيمًا لا يُدْركه الوصف ، ومُلْكا عظيمًا واسعًا لا غاية له .
en als gij dit ziet , zult gij geneugten aanschouwen en een groot koninkrijk .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« أفلم يسيروا » أي كفار مكة « في الأرض فتكون لهم قلوب يعقلون بها » ما نزل بالمكذبين قبلهم « أو آذان يسمعون بها » أخبارهم بإلاهلاك وخراب الديار فيعتبروا « فإنها » أي القصة « لا تعمى الأبصار ولكن تعمى القلوب التي في الصدور » تأكيد .
en hebben zij geene harten om er mede te begrijpen , en ooren om er mede te hooren ? waarlijk , hunne oogen zijn voor deze niet blind , maar de harten , die zich in hunne borsten bevinden zijn blind .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.