You searched for: ليخوِّفكم (Arabiska - Italienska)

وهل أثار عجبكم أن أنزل الله تعالى إليكم ما يذكركم بما فيه الخير لكم ، على لسان رجل منكم ، تعرفون نسبه وصدقه ؛ ليخوِّفكم بأس الله تعالى وعقابه ، ولتتقوا سخطه بالإيمان به ، ورجاء أن تظفروا برحمته وجزيل ثوابه ؟
Vi stupite , forse , che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore tramite uno dei vostri uomini , che vi avverta e vi esorti al timor [ di Allah ] , affinché possiate godere della [ Sua ] misericordia ?” .

وهل أثار عجبكم أن أنزل الله تعالى إليكم ما يذكركم بما فيه الخير لكم ، على لسان رجل منكم ، تعرفون نسبه وصدقه ؛ ليخوِّفكم بأس الله وعقابه ؟ واذكروا نعمة الله عليكم إذ جعلكم تخلفون في الأرض مَن قبلكم من بعد ما أهلك قوم نوح ، وزاد في أجسامكم قوة وضخامة ، فاذكروا نِعَمَ الله الكثيرة عليكم ؛ رجاء أن تفوزوا الفوز العظيم في الدنيا والآخرة .
Vi stupite che vi giunga un richiamo da parte del vostro Signore per il tramite di uno dei vostri uomini , che vi ammonisce ? Ricordatevi di quando vi designò successori del popolo di Noè e accrebbe la vostra prestanza nel mondo .