Fråga Google

You searched for: ويغسلوا (Arabiska - Kinesiska (förenklad))

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Kinesiska (förenklad)

Info

Arabiska

وهكذا تفعل لهم لتطهيرهم. انضح عليهم ماء الخطية وليمرّوا موسى على كل بشرهم ويغسلوا ثيابهم فيتطهّروا.

Kinesiska (förenklad)

潔 淨 他 們 當 這 樣 行 、 用 除 罪 水 彈 在 他 們 身 上 、 又 叫 他 們 用 剃 頭 刀 刮 全 身 、 洗 衣 服 潔 淨 自 己

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

ولا يمكن لمن جمعوا ثرواتهم الطائلة على حساب عرق الرقيق ودمهم، وزجوا بأممنا في خضم العواقب الوخيمة المترتبة للاقتصاد المعتمد على منتوج واحد وزراعة محصول واحد، أن يغسلوا أيديهم الآن من ماضيهم المظلم عن طريق التناسي المتعمد للتاريخ.

Kinesiska (förenklad)

依靠奴隶的血汗积累了巨额财富并使我们各国陷入单一生产和单一文化的灾难性后果的人现在不可能通过历史健忘症来洗净他们黑暗的过去。

Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

والذين جمعوا الثروات الهائلة على حساب عرق الرقيق ودمائهم، وأغرقوا دولنا في العواقب الكارثية لاقتصادات الإنتاج الواحد والمحصول الواحد، لا يمكنهم أن يغسلوا أيديهم الآن من ماضيهم المظلم باصطناع فقدان الذاكرة التاريخي في وسط العولمة الليبرالية الجديدة التي بمقتضاها يمثل الأثرياء فيها نفس أثرياء العصور الماضية ولكنهم ازدادوا ثراء عن أي وقت مضى ويُفرض على دولنا الاستبعاد والفقر المدقع.

Kinesiska (förenklad)

以奴隶流血流汗为代价积累巨额财富、给我们各国家造成单一生产和单一作物经济的灾难性后果的国家,如今在新自由全球化中,不可能凭借自我诱发的历史健忘症,洗刷掉他们黑暗的过去。

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

ومن أجل ذلك، سيتعين على الإسرائيليين والفلسطينيين نزع السلاح، بالطبع فيما يتعلق بسياسات الأسلحة، ولكن من ناحية أساسية نزع السلاح على الصعيد الثقافي بأن يغسلوا قلوبهم بالإجماع وبصدق من الخوف ومن هواجس الحرب.

Kinesiska (förenklad)

为此目的,以色列人和巴勒斯坦人必须放下武器,当然是在武器政策方面,但首先是在文化上,一致和诚心诚意地消除他们心中的恐惧与战争恐慌。

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

ولا يمكن لمن جمعوا ثرواتهم الطائلة على حساب عرق ودم الرقيق، ودفعوا أممنا إلى النتائج المروعة للإنتاج القائم على مُنتَج واحد، والاقتصادات القائمة على محصول واحد أن يغسلوا أيديهم من ماضيهم القاتم، عن طريق التناسي المتعمد للتاريخ في إطار العولمة الليبرالية الجديدة، حيث يزداد الأغنياء، نفس الأغنياء الذين عهدناهم من قبل، ثراء، وحيث يكتب على أممنا الاستبعاد والفقر.

Kinesiska (förenklad)

那些以奴隶的血汗为代价积聚巨额财富,并使我们各国承受单一生产和单一作物经济的可怕后果的人,不能仅仅通过新自由主义全球化框架内自己引起的历史健忘症而与黑暗的过去断绝关系,在这种框架内,正是以前的富人变得更加富裕,而我们各国却注定受到排斥和贫困化。

Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لان الفريسيين وكل اليهود ان لم يغسلوا ايديهم باعتناء لا يأكلون. متمسكين بتقليد الشيوخ.

Kinesiska (förenklad)

( 原 來 法 利 賽 人 和 猶 太 人 、 都 拘 守 古 人 的 遺 傳 、 若 不 仔 細 洗 手 、 就 不 喫 飯

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

يأمر الكاهن ان يغسلوا ما فيه الضربة ويحجزه سبعة ايام ثانية.

Kinesiska (förenklad)

祭 司 就 要 吩 咐 他 們 、 把 染 了 災 病 的 物 件 洗 了 、 再 關 鎖 七 天

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK