Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وأفاد اثنان وثمانون في المائة من المكاتب القطرية عن وجود خطة للرصد والتقييم لديها.
82%的国家办事处报告说制订了监测和评价计划。
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ومن بين المرشحين الناجحين الثمانية، إثنان لهما الجنسية الأمريكية وثلاثة لديهم إقامة دائمة في الولايات المتحدة.
在通过考试的8名申请人中，2人是美国公民，3人有美国永久居留权。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وقد أبان اثنان وثمانون بالمائة من المجيبين أن هذه البدائل متاحة في الأسواق وشائعة الاستخدام بدون الإفادة عن مواجهة أي خبرات سلبية.
82%的答复者表示，这些替代产品可在市场上买到，而且经常使用，目前未报告有任何负面反应。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وحتى الآن حضر الدورة ثمانية مرتكبين، أنجز ثلاثة منهم الدورة، وكف ثلاثة عن حضورها ولا يزال إثنان يحضران.
其中有三人学完了课程，有三人停学，另有两人仍在学习。
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
38- قدم اثنان وثمانون طرفاً من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بعض المعلومات عن الحاجات والقيود المالية والتكنولوجية التي واجهوها في إعداد بلاغاتهم الوطنية وفي تنفيذ الاتفاقية.
38. 有82个非附件一缔约方就其在编制国家信息通报和执行《公约》中所遇到的资金和技术需要及困难提供了一些情况。
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ج) اثنان وعشرون مقابلة مع موظفي إدارة الشؤون الإدارية، بمن فيهم جميع الموظفين الثمانية المسؤولين إداريا؛
(c) 对政治部工作人员，包括所有8名主管干事进行了22次约谈；
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.