You searched for: قلبك (Arabiska - Maori)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Arabiska

Maori

Info

Arabiska

لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا.

Maori

ko te wahi hoki i o koutou taonga, ko reira ano o koutou ngakau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك

Maori

ki te whakatikaia e koe tou ngakau, a ka wherahia ou ringa ki a ia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

‎ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك‎.

Maori

mana e homai ki a koe ta tou ngakau e mea ai, e whakamana katoa hoki tau e wawata ai

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

اربطها على قلبك دائما. قلّد بها عنقك.

Maori

kia mau tonu te takai ki tou ngakau, heia ki tou kaki

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لكنك كتمت هذه في قلبك. علمت ان هذا عندك.

Maori

heoi huna ana ano enei mea e koe i roto i tou ngakau: e mohio ana hoki ahau kei a koe ano tenei

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

اذا دخلت الحكمة قلبك ولذّت المعرفة لنفسك

Maori

ka uru hoki te whakaaro nui ki roto ki tou ngakau, a ka reka te matauranga ki tou wairua

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك.

Maori

herea ki ou maihao; tuhituhia, ko tou ngakau ano hei papa

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

اقبل الشريعة من فيه وضع كلامه في قلبك.

Maori

tahuri mai ra ki te ture a tona mangai, rongoatia hoki ana kupu ki roto ki tou ngakau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد.

Maori

whakapaua tou ngakau ki te whakawhirinaki ki a ihowa, kaua hoki e okioki ki tou matauranga ake

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك

Maori

he aha koe i kahakina atu ai e tou ngakau? he aha hoki ou kanohi i kimokimo ai

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك

Maori

he aha te tangata, i whakanuia ai e koe? i anga ai tou ngakau ki a ia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.

Maori

e taku tama, homai tou ngakau ki ahau, kia manako ano hoki ou kanohi ki aku ara

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا

Maori

e taku tama, ki te whakaaro nui tou ngakau, ka koa hoki toku ngakau, ae ra, toku nei ano

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة.

Maori

kia pau ou mahara ki te tiaki i tou ngakau; no reira hoki nga putanga o te ora

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لا تبرح عن عينيك. احفظها في وسط قلبك.

Maori

kei kotiti ke enei i ou kanohi; puritia i waenganui o tou ngakau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لا تفرح بسقوط عدوك ولا يبتهج قلبك اذا عثر.

Maori

kaua e harakoa ki te hinga tou hoariri, kaua hoki tou ngakau e hari ina taka ia

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها.

Maori

kei peau ke tou ngakau ki ona ara, kei kotiti ke ki ona huarahi

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.

Maori

kia anga nui koa kia mohio ki te ahua o au hipi, a kia pai te tiaki i au kahui kau

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

‎انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب

Maori

taria a ihowa: kia maia, a kia kaha tou ngakau; ina, taria a ihowa

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Arabiska

حتى تميل اذنك الى الحكمة وتعطّف قلبك على الفهم

Maori

a ka tahuri tou taringa ki te whakaaro nui, ka anga ano tou ngakau ki te matauranga

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK