You searched for: بالرحمة (Arabiska - Portugisiska)

الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
a benignidade e a verdade guardam o rei; e com a benignidade sustém ele o seu trono.

الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
quem redime a tua vida da cova, quem te coroa de benignidade e de misericórdia,

بالرحمة والحق يستر الاثم وفي مخافة الرب الحيدان عن الشر.
pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do senhor os homens se desviam do mal.

لذلك ايها الملك فلتكن مشورتي مقبولة لديك وفارق خطاياك بالبر وآثامك بالرحمة للمساكين لعله يطال اطمئنانك
portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e �s tuas iniqüidades, usando de misericórdia com os pobres, se, porventura, se prolongar a tua tranqüilidade.

لا الرحمة
sem piedade