You searched for: باركني (Arabiska - Tamashek (Tuaregiska))

فعندما سمع عيسو كلام ابيه صرخ صرخة عظيمة ومرة جدا. وقال لابيه باركني انا ايضا يا ابي.
as isla esaw y awalan n abba-net ig̣mad tu əməsli labasan iḍnay atkər, ad itigunun abba nnet: «səwər i albaraka nnak nak da, abba nin.»

فقال عيسو لابيه ألك بركة واحدة فقط يا ابي. باركني انا ايضا يا ابي. ورفع عيسو صوته وبكى.
iṇṇ'as esaw: «wər təleɣ ar albaraka iyyanda, abba? səwər i tu nak da, abba nin.» iḍbaɣ as ətkər.

وقال يعقوب ليوسف الله القادر على كل شيء ظهر لي في لوز في ارض كنعان وباركني.
iṇṇa yaqub i yusəf: «məššina əməqqar inifalal i du daɣ əɣrəm wa n luz (eṣəm-net əmərədda bet-el) daɣ akal wa n kanan, iga fall-i albaraka nnet.