You searched for: واقام (Arabiska - Turkiska)

وذهب يربعل بن يوآش واقام في بيته.
yoaş oğlu yerubbaal dönüp kendi evinde yaşamını sürdürdü.

وصعد داود من هناك واقام في حصون عين جدي
davut oradan ayrılıp eyn-gedi bölgesindeki sığınaklara gizlendi.

واقام الرب قضاة فخلصوهم من يد ناهبيهم.
sonra rab onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.

فمضى اسحق من هناك ونزل في وادي جرار واقام هناك
İshak oradan ayrıldı. gerar vadisinde çadır kurup oraya yerleşti.

واقام ابراهيم سبع نعاج من الغنم وحدها.
İbrahim sürüsünden yedi dişi kuzu ayırdı.

ولما سمع بعشا كف عن بناء الرامة واقام في ترصة.
baaşa bunu duyunca ramanın yapımını durdurup tirsaya çekildi.

واقام الكهنة على حراساتهم وشدّدهم لخدمة بيت الرب.
yoşiya kâhinleri görevlerine atayarak rabbin tapınağında hizmet etmeleri için yüreklendirdi.

واقام ابشالوم في اورشليم سنتين ولم ير وجه الملك.
avşalom kralı görmeden yeruşalimde iki yıl yaşadı.

واقام مذبحا للبعل في بيت البعل الذي بناه في السامرة.
baal için samiriyede yaptırdığı tapınağın içine bir sunak kurdu.

ثم هرب يوثام وفرّ وذهب الى بئر واقام هناك من وجه ابيمالك اخيه
ardından yotam kardeşi avimelekten korktuğu için kaçtı, gidip beere yerleşti.

واقام اسرائيل في شطّيم وابتدأ الشعب يزنون مع بنات موآب.
İsrailliler Şittimde yaşarken, erkekleri moavlı kadınlarla zina etmeye başladı.

اقام موسى المسكن وجعل قواعده ووضع ألواحه وجعل عوارضه واقام اعمدته.
musa konutu kurdu, tabanlarını koydu, çerçevelerini yerleştirdi, kirişlerini taktı, direklerini dikti.

فقطعا كلاهما عهدا امام الرب. واقام داود في الغاب واما يوناثان فمضى الى بيته
İkisi de rabbin önünde aralarındaki antlaşmayı yenilediler. sonra yonatan evine döndü, davut ise horeşte kaldı.

فطرد الانسان واقام شرقي جنة عدن الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة
onu kovdu. yaşam ağacının yolunu denetlemek için de aden bahçesinin doğusuna keruvlar ve her yana dönen alevli bir kılıç yerleştirdi.

فنقل ابرام خيامه واتى واقام عند بلوطات ممرا التي في حبرون. بنى هناك مذبحا للرب
avram çadırını söktü, gidip hevron'daki mamre meşeliğine yerleşti. orada rab'be bir sunak yaptı.

فاخذ اسرائيل كل هذه المدن واقام اسرائيل في جميع مدن الاموريين في حشبون وفي كل قراها.
İsrailliler heşbon ve çevresindeki köylerle birlikte amorluların bütün kentlerini ele geçirerek orada yaşamaya başladılar.

فهرب يفتاح من وجه اخوته واقام في ارض طوب. فاجتمع الى يفتاح رجال بطالون وكانوا يخرجون معه
yiftah kardeşlerinden kaçıp tov yöresine yerleşti. Çevresinde toplanan serserilere önderlik etmeye başladı.

وعاد فبنى المرتفعات التي هدمها حزقيا ابوه واقام مذابح للبعليم وعمل سواري وسجد لكل جند السماء وعبدها.
babası hizkiyanın ortadan kaldırdığı puta tapılan yerleri yeniden yaptırdı. baallar için sunaklar kurdu, aşera putları yaptı. gök cisimlerine taparak onlara kulluk etti.

وذهب شاول ورجاله للتفتيش فاخبروا داود فنزل الى الصخر واقام في برية معون. فلما سمع شاول تبع داود الى برية معون.
saul ile adamlarının kendisini aramaya geldiklerini öğrenince davut aşağıya inip maon Çölündeki kayalığa sığındı. saul bunu duyunca davutun ardından maon Çölüne gitti.

إقامة جبرية
ev hapsi