Fråga Google

You searched for: пътешествие (Bulgariska - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Bulgariska

Danska

Info

Bulgariska

Пътешествие

Danska

Rejse

Senast uppdaterad: 2014-11-26
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Пътешествие във времето

Danska

En rejse gennem tiden

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Къде ви отведе това пътешествие?

Danska

Hvor førte denne rejse dig hen?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

L’Europe Ensemble – Заедно в Европа – откривателско пътешествие

Danska

L’Europe Ensemble – en opdagelsesrejse

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Лесно би било да преувелича ролята на Европейския парламент или моята собствена в това изключително пътешествие.

Danska

Det afgørende er, at det var vores opgave at gøre vores pligt over for vore europæiske fæller i overensstemmelse med vores hverv som direkte valgte medlemmer af Europa-Parlamen-tet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Предстои ни изпълнено с приключения пътешествие през времето и пространството, в което ще научите безброй интересни неща.

Danska

Tag med på en eventyrrejse i tid og rum, fuld af spændende opdagelser.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

В глава „Пътешествие във времето“ можете да научите повече за тези велики пътешествия и открития.

Danska

Derefter lastes skibene med varer, der er produceret her i Europa, og som skal sælges i andre verdensdele.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Един от начините да обиколите Европа с влак е да си вземете международен ЖП абонамент и да потеглите на откривателско пътешествие към местата и страните, които ви привличат.

Danska

En god måde at opleve Europa på med tog er at købe et interrailkort og så tage af sted og se alle de spændende lande og steder, Europa har at byde på.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

По време на виртуалното си пътешествие из Европа в продължение на 80 дни потребителят има възможността да задълбочи познанията си по езиците на страните, които посещава и да научи повече за техните култури.

Danska

Gennem en virtuel Europarejse på 80 dage tilskyndes brugeren til at uddybe sin viden om sprogene i de besøgte lande og til at lære mere om landenes kulturer.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

През 1519 г. друг европейски изследовател, Фернандо Магелан, който служел на краля на Испания, повел експедиция, която направила първото околсветско пътешествие по море!

Danska

I 1519 ledte en anden europæisk opdagelsesrejsende — Ferdinand Magellan, der var i den spanske konges tjeneste — den første europæiske ekspedition, der gik jorden rundt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Марко Валентини, студент от Пиза, споделя: „Мога да сравня участието си в програма Еразъм с пътешествие с огромен кораб, което ти позволява да изживееш моменти, които единствено останалите „пътници“ могат да разберат.

Danska

Marco Valentini, som er studerende fra Pisa, fortæller: »Erasmus er som at tage ud at sejle på en stor båd, hvor det kun er dine »medpassagerer«, som rigtigt kan dele dine oplevelser og følelser.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

При пътешествията, които имах удоволствието да направя в районите на полярните кръгове, бях принуден да забавя темпото и със смирение да обърна внимание на нещата, които са наистина важни.

Danska

På de ekspeditioner, jeg har været så privilegeret at være med på i og omkring områderne ved Nord- og Sydpolen, var jeg tvunget til at sætte farten ned og ydmygt fokusere på de ting, der er virkeligt vigtige.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Пътешествието приключва с член 13, параграф 1, букви а) и б) от Директивата за универсалната услуга, където като разрешение на проблема се забелязва освен използването на публични средства и общ компенсаторен механизъм, който се захранва от всички доставчици и също е несъвместим с индивидуалните плащания между предприятията.

Danska

Færdens afslutning findes i artikel 13, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 2002/22, hvor der peges på løsninger i form af anvendelse af offentlige midler og deling mellem udbyderne af en fælles kompensationsdeponering, som også er uforenelig med individuelle pengemæssige overførsler mellem virksomheder.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Пътешествията по Дунав са доказали популярността си и туристи и оператори се стремят да популяризират профила на региона.

Danska

For 2007-13, er 10 spildevansprojekter blevet godkendt for Ungarn af Kommissionen, med en €500 millioner forpligtelse fra Samhørighedsfonden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia

Bulgariska

Царят пак ми рече (като седеше при него и царицата): Колко време ще се продължи пътешествието ти? и кога ще се върнеш? И угодно биде на царя да ме изпрати, като му определих срок.

Danska

Da sagde Kongen til mig, medens Dronningen sad ved hans Side: "Hvor længe vil den Rejse vare, og hvornår kan du vende tilbage? Og da Kongen således fandt for godt at lade mig rejse, opgav jeg ham en Tid.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Bulgariska

А свещеникът им каза: Идете с мир; пътешествието, по което отивате, е пред Господа.

Danska

Præsten sagde da til dem: "Far med Fred, HERREN våger over eders Færd!"

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Bulgariska

И те му рекоха: Молим, допитай се до Бога, за да узнаем дали ще бъде благополучно пътешествието, по което отиваме.

Danska

Da sagde de til ham: "Adspørg da Gud, at vi kan få at vide, om vor Færd skal lykkes!"

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med mänskliga bidrag

Hjälp med betygssättning av liknande sökningar:

Användare ber nu om hjälp:

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK