You searched for: тамилски (Bulgariska - Engelska)

Тамилски
tamil

Тамилски (Индия)
tamil (india)

Във всички случаи един такъв договор трябва да предвиди самоуправляващ се тамилски регион в североизточната част на страната.
under all circumstances such a treaty must deliver a self-governing tamil region in the north-east of the country.

ЕС призовава правителството на Шри Ланка и организацията „Тамилски тигри за освобождение на Елам“ да спазват тези закони.
the eu calls on the government of sri lanka and the ltte to comply with these laws.

Разбира се, непосредствен приоритет е презаселването на хилядите тамилски граждани въвлечени в конфликта, които сега са държани в лоши условия в лагери.
the immediate priority, of course, is to resettle those thousands of tamil civilians caught up in the conflict and now being held in poor conditions in camps.

От десетилетия Шри Ланка е засегната от терористична кампания, начело на която е забранената в международен мащаб организация Тамилски тигри за освобождение на Елам (ltte).
for decades now, sri lanka has been afflicted by a terrorist campaign conducted by the internationally proscribed ltte.

ЕС осъжда използваните от организацията „Тамилски тигри за освобождение на Елам“ методи на насилие и сплашване, с които възпрепятства цивилното население да напусне зоната на конфликта.
the eu condemns the ltte's use of violence and intimidation to prevent civilians from leaving the conflict area.

Удържана с военни средства победа над организацията „Тамилски тигри за освобождение на Елам“ само още по-ясно ще очертае необходимостта от намиране на политическо решение за осигуряването на траен мир.
a military defeat of the ltte will only reemphasize the need to find a political solution in order to ensure a lasting peace.

Сега се надига нова вълна на ужас, предизвикана от съобщенията, че правителството на Раджапакса планира да засели синхали в източните и северните райони на Шри Ланка, с други думи, да колонизира районите, в които има говорещо тамилски език мнозинство.
now a new horror threatens, with reports that the rajapaksa government plans to settle sinhala people in the east and north of sri lanka - in other words, to colonise the areas where tamil-speaking people are in the majority.

* .com.sg - комерсиални* .net.sg - доставчици на интернет и други подобни* .org.sg - организации в Регистъра на обществата* .gov.sg - правителствени организации* .edu.sg - образователни институции* .per.sg - лични домейн имена* .idn.sg - Китайски и тамилски домейн имена (пробно от 4 юли 2005 - 3 януари 2006)* iana .sg whois information* singapore network information centre* list of .sg accredited registrars* .com.sg, .sg домейни от ip адреси
==second-level domains==* .com.sg - commercial entities* .net.sg - network providers and info-com operators* .org.sg - organisations in the registry of societies* .gov.sg - government entities* .edu.sg - educational institutions* .per.sg - personal domain names* .idn.sg - chinese & tamil domain names (on trial from 4 july 2005 - 3 january 2006)* .sg - open to all with a valid singapore postal address.