You searched for: Храст (Bulgariska - Franska)

Храст
arbrisseau

Средиземноморски храст
câpres

Но изчерпи се водата в меха; и майка му хвърли детето под един храст
quand l`eau de l`outre fut épuisée, elle laissa l`enfant sous un des arbrisseaux,

Арониев храст планински ясен, азарол, зърнастец, глог, вид дребни безкостилкови плодове и други дървесни безкостилкови плодове
gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres

Днес този впечатляващ вечнозелен храст с коралово-червени леторасти и ярки цветове се среща само в малка област от словашките Карпати.
aujourd’hui, cet attrayant arbrisseau à feuilles persistantes, avec ses tiges corail et ses fleurs aux couleurs vives, n’existe plus que dans une petite zone des carpates, en slovaquie.

Кхат се състои от листа и свежи филизи на растението catha edulis — храст, отглеждан в Източна Африка и Арабския полуостров.
le khat est composé de feuilles et de pousses fraîches de catha edulis, un arbuste cultivé en afrique orientale et dans la péninsule arabique.

Растението кава (piper methysticum) е храст, използван от векове по островите в южната част на Тихия океан за церемониални цели.
le kava (piper methysticum) est un arbuste utilisé depuis des siècles dans les îles du pacifique sud dans le cadre des cérémonies.

Плодове от бъз (Арониев храст планински ясен, азарол, зърнастец, глог, вид дребни безкостилкови плодове и други дървесни безкостилкови плодове)
sureau noir (argouse, sorbier sauvage, bourdaine, aubépine, sorbe des oiseleurs et autres baies d’arbres)

Тогава Авраам, като подигна очи, видя, и ето зад него един овен вплетен с рогата си в един храст; и Авраам отиде, взе овена и го принесе всеизгаряне вместо сина си.
abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et abraham alla prendre le bélier, et l`offrit en holocauste à la place de son fils.

По отношение на растенията в саксии и разсада за фиданки и храсти от подпозиции 0602 20 91, 0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 и 0602 99 99, Съветът приема мерките, които евентуално биха били необходими за прилагането на член 3, 12 или 18 от настоящия регламент.”
en ce qui concerne les plantes en pots et les plants fruitiers des sous-positions 0602 20 91, 0602 20 99, 0602 30 10, 0602 99 70, 0602 99 91 et 0602 99 99, le conseil arrête les mesures qui seraient éventuellement nécessaires dans le cadre des articles 3, 12 ou 18 du présent règlement.»