Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Този списък е показателен, а не изчерпателен.
Ο κατάλογος αυτός είναι ενδεικτικός και όχι πλήρης.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Единичен клиничен епизод, показателен за МС:
Μονήρες απομυελινωτικό σύμβαμα ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Единичен епизод показателен за множествена склероза (benefit)
Ανεπιθύμητη ενέργεια και Μη φυσιολογικές εργαστηριακές τιμές
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Единичен епизод показателен за множествена склероза (benefit) #
27 Κατηγορία / Οργανικό σύστημα
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Фитопланктон: Параметър, показателен за биомаса (хлорофил-а)
Φυτοπλαγκτόν: παράμετρος ενδεικτική της βιομάζας (χλωροφύλλη-α)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Форумът бе доста показателен за разнообразието на условията в Югоизточна Европа.
Το Φόρουμ ήταν αρκετά ενδεικτικό της ποικιλομορφίας των συνθηκών που επικρατούν στη Νοτιοανατολική Ευρώπη.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Макроводорасли: Биологичен качествен поделемент, показателен за макроводорасли и покритосеменни растения
Μακροφύκη: Επιμέρους βιολογικό ποιοτικό στοιχείο ενδεικτικό για τα μακροφύκη και τα αγγειόσπερμα
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rr- ms, sp- ms и единичен клиничен епизод, показателен за МС:
Υποτροπιάζουσα- διαλείπουσα πολλαπλή σκλήρυνση (rr- ms), δευτερογενής προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση (sp- ms) και μονήρες κλινικό σύμβαμα ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Единичен клиничен епизод, показателен за висок риск от развитие на множествена склероза:
Πώς το extavia σας βοηθά να αντιμετωπίσετε την πάθησή σας Μεμονωμένο κλινικό συμβάν το οποίο υποδεικνύει υψηλό κίνδυνο ανάπτυξης πολλαπλής σκλήρυνσης:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Резултати: Покритосеменни видове — биологичен качествен поделемент, показателен за морски треви
Αποτελέσματα: Αγγειόσπερμα - Επιμέρους βιολογικό ποιοτικό στοιχείο ενδεικτικό για τη θαλάσσια βλάστηση
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Резултати от параметър, показателен за биомасата (хлорофил-а): ВЖ. ПРИЛОЖЕНИЕ ii
Αποτελέσματα παραμέτρου ενδεικτικής της βιομάζας (χλωροφύλλη-α): ΒΛ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Макроводорасли: параметър за литорални макроводорасли в цъфтеж върху мек дънен субстрат, показателен за обилие
Μακροφύκη: παράμετρος διαπαλιρροιακών μακροφυκών σε άνθηση, μαλακού βυθού, ενδεικτική της αφθονίας
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Изборът на мястото, твърдят експерти, беше много показателен за промените, настъпили в Сърбия и в региона.
Η επιλογή του τόπου για τη διάσκεψη, αναφέρουν οι ειδικοί, ήταν ιδιαίτερα ενδεικτική των αλλαγών που έχουν πραγματοποιηθεί στη Σερβία και στην περιοχή.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Таня Топич, политически анализатор от Баня Лука, заяви за setimes, че случаят е показателен за явната липса на политическа воля.
Η Τάνια Τόπιτς, πολιτική αναλύτρια που έχει έδρα την Μπάνια Λούκα, δήλωσε στους setimes πως η υπόθεση δείχνει να υπάρχει εμφανής έλλειψη πολιτικής βούλησης.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В пилотно проучване с пациенти с единичен клиничен епизод, показателен за множествена склероза, е бил използван автоинжектор при болшинството от пациентите.
Στη βασική μελέτη ασθενών με ένα και μόνο κλινικό συμβάν ενδεικτικό πολλαπλής σκλήρυνσης, χρησιμοποιήθηκε αυτόματος- εγχυτής στην πλειοψηφία των ασθενών.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Опитайте се да отглеждате и насърчавате местни видове — внесените растения могат да причинят опустошения; японската пача трева е показателен пример.
Τα εισαγόενα φυτά piορεί να εpiιφέρουν ερήωση: το ιαpiωνικό piολύγωνο το αιχηρό είναι χαρακτηριστική piερίpiτωση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Резултати за покритосеменни видове (биологичен качествен поделемент, показателен за морски треви) Тип 1/26: ВЖ. ПРИЛОЖЕНИЕ ii
Αποτελέσματα για αγγειόσπερμα (Επιμέρους βιολογικό ποιοτικό στοιχείο ενδεικτικό για τη θαλάσσια βλάστηση) - Τύπος 1/26: ΒΛ. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Отношения на показателите за екологично качество и параметрични стойности на параметър, показателен за обилие (дълбочинна граница на морска трева, zostera marina): отношения на показателите за екологично качество и стойности на параметъра
Λόγοι οικολογικής ποιότητας και τιμές παραμέτρων ενδεικτικών της αφθονίας (οριακό βάθος του θαλάσσιου ζωστήρα zostera marina): Λόγοι οικολογικής ποιότητας και τιμές παραμέτρων
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В хода на лечението повлияването на 24- та седмица се оказва показателно за това, какво ще бъде дългосрочното повлияване (вж.
2 Έχει δειχθεί ότι ανταπόκριση στη θεραπεία κατά την εβδομάδα 24 είναι προγνωστικός παράγοντας για τη μακροχρόνια ανταπόκριση (βλ.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: