You searched for: екосистемите (Bulgariska - Italienska)

Интегриране на екосистемите
al di sotto della superficie terrestre

Оформят се закономерности и в екосистемите.
emergono anche dei modelli nell’ecosistema.

Цялост на екосистемите, стоки и услуги12.
integrità degli ecosistemi, beni e servizi12.

„Факти за благата и услугите от екосистемите”
scheda informativa sui beni e sui servizi ecosistemici

Факт 5: Мрежата „Натура 2000“ защитава екосистемите
punto 5: la rete natura 2000 protegge gli ecosistemi

Да позволим на природата да предоставя ценни услуги от екосистемите
fare spazio alla natura perché possa fornire preziosi servizi ecosistemici

- Какво има? Засичам човешки биосигнали в една от екосистемите.
forme di vita umane in uno degli ambienti.

Екосистемите вече осигуряват естествени поглътители на въглерод на много ниска цена.
È importante sviluppare e applicare nuove tecnologie. altrettanto rilevanti sono gli investimenti nella preservazione dei sistemi naturali di cui dispone il nostro pianeta per mitigare i cambiamenti climatici e

08 Увеличаване на стойността на биологичното разнообразие и услугите, свързани с екосистемите
la commissione è inoltre pronta a sostenere altri sforzi, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, che dimostrino i benefici e i costi degli investimenti nella gestione della biodiversità e dei servizi ecosistemici.

Над 60% от екосистемите на планетата са сериозно увредени или прекомерно експлоатирани.
oltre il 60 % degli ecosistemi mondiali è gravemente deteriorato o eccessivamente sfruttato.

В много страни по света се разработват програми за заплащане на услугите от екосистемите.
la fotosintesi delle piante cattura il carbonio e fornisce l'aria che respiriamo

Факт 1: Биологичното многообразие и екосистемите играят съществено важна роля за регулирането на климата
punto 1: la biodiversità e gli ecosistemi svolgono un ruolo fondamentale per la regolazione del clima

Г-жа Бии (mrs bee), Висш представител на общността за биоразнообразието и екосистемите
non vogliamo ritornare all’età della pietra, ma ci basterebbe una nuova era verde.

Проект „Икономиката на екосистемите ибиологичното разнообразие“ (teeb) проправя пътя напред
il progetto teeb prepara ilterreno

Целта на реформата от 2002 г. беше постепенното въвеждане на управление на риболова, основано на екосистемите.
l’obiettivo della riforma del 2002 era l’attuazione progressiva di una gestione della pesca fondata sugli ecosistemi.

Следователно именно рибарството трябва да спечели най-мно-го от основаващия се на екосистемите подход.
tale approccio non può tuttavia trascurare tutte le altre attività umane che incidono sui mari che ci circondano: se proteggiamo scogliere coralline e montagne sottomarine dagli effetti negativi della pesca, ma non dall’impatto delle perforazioni petrolifere o della posa di cavi,

Екосистемите на Земята предоставят на хората широка гама от ползи, известни като „благата и услугите от екосистемите“.
gli ecosistemi della terra forniscono all'umanità tutta una serie di vantaggi che vanno sotto il nome di «beni e servizi ecosistemici».

Ползите, които екосистемите предоставят, включват храна, вода, дървен материал, пречистване на въздуха, почвообразуване и опрашване.
i benefici degli ecosistemi comprendono in particolare cibo, acqua, legname, purificazione dell'aria, formazione del suolo e impollinazione.

Доклад за оценка на екосистемите за хилядолетието:http://www.millenniumassessment.org/documents/document.356.aspx.pdf
rapporto sulla valutazione degli ecosistemi del millennio:http://www.millenniumassessment.org/documents/document.356.aspx.pdf

СЪЗНАВАЙКИ ролята и значимостта на земните и морските екосистеми като поглътители и резервоари на парникови газове,
consapevoli del ruolo e dell'importanza dei pozzi e dei serbatoi di gas ad effetto serra negli ecosistemi terrestri e marini,