You searched for: Как си (Bulgariska - Rumänska)

Как си взаимодействат те?
cum interacţionează aceste elemente?

Как си сътрудничи с местните власти в БиХ?
cum cooperează aceasta cu autorităţile locale din bih?

setimes: Как си представяте прокуратурата в бъдеще?
setimes: cum vedeţi oficiul procuraturii în viitor?

Как си сътрудничи тя с Делегацията на Европейската комисия в БиХ?
cum cooperează aceasta cu delegaţia comisiei europene în bih?

Как си представяш къщата за гости?…Май нещо ми хрумна…
cum îţi imaginezi pensiunea?... am așa o idee...

Каква помощ си дал ти на немощния! Как си спасил безсилната мишца!
,,cît de bine ştii tu să vii în ajutorul slăbiciunii! cum dai tu ajutor braţului fără putere!

Как си съветвал оня, който няма милост! И какъв здрав разум си изсипал!
ce bune sfaturi dai tu celui fără pricepere! ce belşug de înţelepciune dai tu la iveală!

Как си обяснявате този инцидент и случи ли се нещо подобно и с вас, когато напуснахте партията?
cum explicaţi acest incident şi dacă vi s-a întâmplat şi dumneavoastră ceva similar atunci când aţi plecat din partid?

И каза му: Приятелю, ти как си влязъл тук без да имаш сватбарска дреха? А той мълчеше.
,prietene,` i -a zis el, ,cum ai intrat aici fără să ai haină de nuntă?` omul acela a amuţit.

setimes: Без известен треньор или играчи от НБА като тези в другите отбори, как си обяснявате резултата?
setimes: cum explicaţi acest rezultat, în lipsa unui antrenor celebru sau a unor jucători din nba, la fel ca alte echipe?

И попитаха Варуха, думайки: Кажи ни сега: Как си написал ти всички тия думи от устата му?
Şi au mai pus lui baruc următoarea întrebare: ,,spune-ne cum ai scris toate cuvintele acestea după spusele lui!``

А пък Аз те бях насадил лоза отбрана, Семе съвсем чисто; Тогава ти как си се променила в изродени пръчки на чужда за Мене лоза?
te sădisem ca o vie minunată şi de cel mai bun soi: cum te-ai schimbat şi te-ai prefăcut într'o coardă de viţă sălbatică?

Това ни дава възможност да следим как си взаимодействате онлайн с logitech, а с ваше разрешение може да обвържем тази информация с вашите лични данни, което да спомогне за комуникацията с вас.
acestea ne permit să urmărim modul în care interacţionaţi cu logitech online şi, cu permisiunea dvs., putem face legătura dintre aceste informaţii şi datele dvs.

Защото кой ще се умилостиви за тебе, Ерусалиме? Или кой ще те пожали? Или кой ще се обърне да те попита: Как си?
căci cine să aibă milă de tine, ierusalime, cine să te plîngă? cine să meargă să te întrebe de sănătate?``

Документалният филм "Довиждане, как си?" на сръбския режисьор Борис Митич спечели наградата за най-добър среднометражен филм на 5-ия Международен фестивал на документалния филм в град Мексико (docsdf).
documentarul "la revedere, ce mai faci?" al regizorului sârb boris mitic a câştigat premiul pentru cel mai bun film de metraj mediu la cel de-al 5-lea festival internaţional de film documentar din mexico city docsdf.