You searched for: алтернатива (Bulgariska - Rumänska)

Бездействието не е алтернатива."
inerţia nu este o opţiune".

"Просто няма друга алтернатива.
"pur şi simplu nu există alternativă.

алтернатива на лишаването от свобода
alternativă la închisoare

"Тази политика няма подходяща алтернатива.
"această politică nu are alternativă adecvată.

Те просто търсят сериозна алтернатива."
se caută o alternativă serioasă."

Трицифрен код (използва се като алтернатива)
cod numeric de trei cifre (alternativ)

Дъждовната вода е идеална алтернатива на питейната.
apa de ploaie reprezintă o alternativă perfectă la apa potabilă.

алтернатива на наказанието "лишаване от свобода"
alternativă la închisoare

Стигаш до момент, в който нямаш алтернатива.
ajungi într-un punct unde nu ai alternativă.

Той ще бъде алтернатива на съществуващия пункт на Капъкуле.
acesta va fi o alternativă la punctul vamal existent de la kapikule.

За тази цел държавата-членка има следната алтернатива:
În acest scop, statul membru are următoarea alternativă:

Като алтернатива може да бъде проведено вътрематочно осеменяване (ВМО.
ca modalitate alternativă se poate efectua inseminarea intrauterină (iiu).

Като последна алтернатива могат да се приложат антифибринолитични средства.
de asemenea, trebuie avute în vedere medicamentele antifibrinolitice ca o ultimă alternativă.

Като алтернатива може да се проведе вътрематочно оплождане (iui).
ca modalitate alternativă, se poate efectua inseminarea intrauterină (iiu).

Ердоган отхвърли алтернатива на пълноправното членство в ЕС в събота.
erdogan a respins sâmbătă această alternativă la statutul de membru cu drepturi depline al ue.

или като алтернатива да изгради нови съоръжения близо до съществуващото пристанище.
78,5 este esenţială pentru a permite consumatorilor să aleagă furnizorul care oferă cele mai bune condiţii.

"Затова засега това не е реална алтернатива на руския газ."
"astfel că, deocamdată, nu este o alternativă reală la gazul rusesc".

Извънсъдебното уреждане на спорове също ще бъде насърчавано като алтернатива на съдебния процес.
de asemenea, soluționarea extrajudiciară a diferendelor va fi promovată ca o alternativă la litigii.

"Ние вярваме в силното партньорство между двете страни, то няма алтернатива.
"credem într-un puternic parteneriat al celor două ţări, nu există alternativă la asta.

Като екологично и евтино транспортно средство велосипедът става все по-популярна алтернатива.
ca formă de transport ieftină care nu dăunează mediului ciclismul devine o alternativă din ce în ce mai populară.