You searched for: попълнена (Bulgariska - Rumänska)

- попълнена екокарта с екоточки, които впоследствие са възстановени.
- un eco card completat cu eco puncte, care sunt reactivate ulterior.

- попълнена екокарта, върху която не са положени екоточки, или
- un eco card completat la care nu au fost aplicate nici un fel de eco puncte, sau

Тази декларация трябва да бъде попълнена добросъвестно и се разглежда като поверителна.
prezenta declaraţie trebuie făcută cu bună credinţă şi este tratată drept confidenţială.

а) клетка Б е предварително попълнена и заверена от митническите служби; и
(a) rubrica b din fişa menţionată a fost completată şi vizată anterior de autorităţile vamale;

Клетка 44 на третия екземпляр, попълнена в съответствие с параграф 2, трябва да включва:
rubrica 44 a exemplarului 3, completată în conformitate cu dispoziţiile alin. (2), trebuie să cuprindă:

В някои случаи трябва да използвате специален електронен формуляр, който трябва да бъде попълнена директно онлайн.
În unele cazuri, trebuie să completai online un formular electronic.

б) клетка А е предварително попълнена и заверена от митническите служби, когато се изисква информацията в нея.
(b) rubrica a din fişa menţionată a fost completată şi vizată anterior de autorităţile vamale, atunci când sunt solicitate informaţiile conţinute de aceasta.

Декларацията може също да бъде написана на ръка; в такъв случай тя трябва да бъде попълнена с мастило и с главни букви.
de asemenea, declaraţia poate fi scrisă de mână; în acest caz, ea trebuie scrisă cu cerneală şi cu majuscule.

Клетка 12 трябва да бъде надлежно попълнена чрез посочване "Европейска общност" или една от държавите-членки.
rubrica 12 trebuie să fie completată corespunzător, purtând menţiunea "comunitatea europeană" sau numele unuia dintre statele membre.

Следователно клетка 12 трябва да бъде надлежно попълнена с "Европейска икономическа общност" или името на една от държавите-членки.
În consecinţă, la rubrica 12 trebuie să se facă menţiunea "comunitatea economică europeană" sau unul din statele membre. totuşi, în cazul aplicării procedurii de tranzit prevăzute la art.

1. Счита се, че ГИС за отглеждане на маслини на дадена държава-членка или регион е попълнена за съответната зона, когато:
(1) se consideră că gis privind cultivarea măslinelor al unui stat membru sau al unei regiuni a fost completat pentru zona în cauză, o dată ce:

променливата „management company name“ e попълнена или с наименованието на дружеството, или като „неналична“ или „неприложима“,
variabila «management company name» este completată fie cu denumirea unei societăți comerciale, fie ca «not available» sau «not applicable»; și

- е надлежно съставено и попълнено от подходящите лица в подходящото време,
- este completat în mod corespunzător de către persoanele autorizate la momentul oportun,