Fråga Google

You searched for: Глоба (Bulgariska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Bulgariska

Spanska

Info

Bulgariska

Глоба

Spanska

Multa

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Bulgariska

Глоба в евро, напр. 500

Spanska

Multa en EUR, por ejemplo 500.

Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

Подобна глоба била напълно несъразмерна.

Spanska

A su juicio, dicha multa resulta completamente desproporcionada.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Комисията наложи глоба на съответните фериботни компании.

Spanska

Venta de perfumes únicamente en perfumería. ¿Dónde está la libertad de elección del consumidor?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Налага глоба на друг активист на 18 юли 2012 г.

Spanska

Multó asimismo a otro activista el 18 de julio de 2012.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

Глоба, наказание, изземване... (посочват се и количествата)

Spanska

Multa, sanción, incautación, etc. (indíquense también las cantidades)

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Едва месец след това Комисията 24налага на Deutsche Telekom глоба от

Spanska

Apenas un mes después, la Comisión 24multó a Deutsche Telekom con

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

На 26 март 2013 г. налага глоба на активиста Александър Ярошевич.

Spanska

El 26 de marzo de 2013 multó al activista Aliaksandr Yarashevich.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

За да може дадено предприятие да се ползва от намаление на глоба поради

Spanska

Para que una empresa pueda acogerse a una reducción de multa por su

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Той може да отмени, намали или увеличи наложената глоба или периодична глоба.

Spanska

el Tribunal podrá suprimir, reducir o aumentar la multa o la multa coercitiva que haya sido impuesta.

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Този факт е взет предвид при определянето на наложената глоба от повече от 800 милиона EUR.

Spanska

Esto se reflejó en la multa de más de 800 millones de euros.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

при получаване на плащане за глоба (процедура по постигане на компромис), или

Spanska

bien una vez efectuado el pago, en su caso, de la multa (procedimiento de conciliación);

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Ако тези продукти не бъдат декларирани, нарушителите подлежат на глоба или углавно преследване.

Spanska

Si usted no declara tales artículos, podrá ser multado o sometido a enjuiciamiento penal.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Европейската комисия налага на Nintendo и дистрибуторите му глоба в размер на 168 милиона EUR.

Spanska

La Comisión Europea impuso en total una multa de 168 millones de euros a Nintendo y los distribuidores.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

— да отмени наложената с Решението глоба или да намали съществено нейния размер,

Spanska

— Anule la multa impuesta por la Decisión o reduzca sustancialmente su importe.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

След приключване на това производство наложената на жалбоподателите глоба е определена на 20,99 милиона евро.

Spanska

Al término de este procedimiento, la multa impuesta a las demandantes quedó fijada en 20,99 millones de euros.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Така основният размер на наложената солидарно на жалбоподателите глоба е определен на 29,99 милиона евро.

Spanska

De este modo, el importe de base de la multa solidariamente impuesta a las demandantes quedó fijado en 29,99 millones de euros.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Той може да отмени, намали или увеличи размера на наложената глоба или периодична имуществена санкция.

Spanska

Podrá anular, reducir o incrementar la multa o sanción conminatoria.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Комисията наложи най-голямата глоба за картел в историята на ЕС (почти 900 млн.

Spanska

Por ejemplo, en 2008 la Comisión impuso la mayor multa impuesta jamás —casi 900 millones de euros— a una empresa de vidrio.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Свидетел, който изложи основателни причини пред Съда, може да бъде освободен от наложената му парична глоба.

Spanska

La sanción pecuniaria que se haya impuesto podrá anularse cuando el testigo acredite ante el Tribunal causa justa.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK