Fråga Google

You searched for: наслаждават (Bulgariska - Turkiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Bulgariska

Turkiska

Info

Bulgariska

Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turkiska

Eğer biz onları yıllarca yaşatsak .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

След постите сърбите се наслаждават на месни гозби.

Turkiska

Oruçtan sonra Sırplar et yemekleri yiyorlar.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Bulgariska

А неверниците се наслаждават и ядат , както добитъкът яде .

Turkiska

Küfre sapanlarsa zevk edip eğlenmeye bakarlar ; davarların yediği gibi yer-içerler .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

А неверниците се наслаждават и ядат , както добитъкът яде .

Turkiska

İnkâr edenler ise dünyada zevk edip geçinirler . Hayvanların yediği gibi yerler .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turkiska

Baksana , biz onları yıllarca yaşatsak ,

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turkiska

Diyelim ki yıllarca onları yaşattık , geçindirdik de .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turkiska

Gördün mü ; Biz onları yıllarca yararlandırsak ,

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turkiska

Gördün ya artık onlara senelerce zevk ettirsek ,

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turkiska

Gördüğün gibi , biz onları yıllarca yaşatsak

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turkiska

Görmedin mi ki , biz onları yıllarca nimetlendirsek de ,

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turkiska

Ne dersin : Onları yıllarca yaşatsak da , sonra tehdit edildikleri o azap başlarına gelse , onca seneler yaşayıp zevklenmeleri kendilerini kurtarabilir mi ? [ 2,96 ; 92,11 ]

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

Виждаш ли ? Ако им дам още години да се наслаждават ,

Turkiska

Söylesene , Biz onlara yıllar yılı nimetler vermiş olsak , sonra da tehdit edildikleri şey başlarına gelse , kendilerine verilmiş olan nimetler onlara bir fayda sağlar mı ?

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turkiska

Derken inandılar da onları muayyen bir zamanadek yaşattık , geçindirdik .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turkiska

O zaman ona iman ettiler de biz onları bir zamana kadar yaşattık .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turkiska

Onlar inandılar . Biz de onları bir vakte kadar nimetlendirdik .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turkiska

Sonunda ona iman ettiler , Biz de onları bir süreye kadar yararlandırdık .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turkiska

Sonunda ona iman ettiler , bunun üzerine biz de onları bir süreye kadar yaşattık .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turkiska

Sonunda ona inandılar , bunun üzerine Biz de onları bir süreye kadar geçindirdik .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turkiska

Yûnus onları tekrar hakka çağırınca , bu sefer iman ettiler . Biz de belirli bir süreye kadar onları hayattan istifade ettirdik .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Bulgariska

И повярваха те , и ги оставихме да се наслаждават до време .

Turkiska

İnandılar , biz de onları bir süreye kadar geçindirdik .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK