Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kay si jehova nagpatindog sa sion; sa iyang himaya mitungha siya.
sa si jeova jafatinas y sion, umanog güe gui jalom y minalagña.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug kanila mitungha si elias uban kang moises; ug kini sila nakigsulti kang jesus.
ya manalie na mato guiya güiya si elias yan moises, na manguecuentos yan si jesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug dihay manolunda nga mitungha kaniya gikan sa langit sa pagpalig-on kaniya.
ya finatoigüe güije un angjet guinin y langet, ya ninametgot.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug dihay mitungha kaniya nga usa ka manolunda sa ginoo, nagtindog sa too sa halaran sa incienso.
ya mato guiya güiya y angjet y señot, na gaegue gui agapa y attat y paopao.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diha sa mga awaaw si juan nga magbabautismo mitungha nga nagwali mahitungod sa bautismo sa paghinulsol alang sa kapasayloan sa mga sala.
si juan managpange gui desierto, ya jasetmon y tinagpangen minañotsot para inasiin isao sija.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug samtang nagsulti pa siya niini, mitungha ang usa ka panganud ug mitabon kanila, ug sila nangalisang sa pagsulod nila sa panganud.
ya mientras jasasangan este, mato un mapagajes ya mantinampe; ya ninafanguefmaañao anae manjalom gui mapagajes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug mitungha kanila ang usa ka manolunda sa ginoo, ug ang himaya sa ginoo misidlak libut kanila, ug sila giabut ug dakung kalisang.
ya estagüe y angjet y señot tumotojgue guiya sija; y minalag yuus jaina gui oriyañija; ya guaja dangculo na minaañao.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug sa pagkabanhaw niya sa kaadlawon sa nahaunang adlaw sa semana, siya mitungha pag-una kang maria magdalena, ang iyang gipagulaan ug pito ka mga yawa.
n 16 9 41990 ¶ lao anae cajulo si jesus, taftataf gui egaan gui finenana na jaane gui semana, umalie finena, yan maria magdalena, ni y guinin janajuyong siete na anite.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan sa pagkamatay na ni herodes, tan-awa, usa ka manolunda sa ginoo mitungha kang jose didto sa egipto pinaagi sa damgo, ug miingon kaniya,
n 2 19 25050 ¶ anae esta matae si herodes, mato y angjet y señot gui as josé gui güinife, guiya egipto,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ug unya tapus sa kap-atan ka tuig, mitungha kniya ang usa ka manolunda didto sa kamingawan sa bukid sa sinai, diha sa nagsilaob nga kahoyng talungon.
ya anae jacumple cuarenta años, mato guiya güiya un angjet gui jalomtano gui egso sinae, gui mañila y guafe gui jalom y trongcon chaguan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apan bumangon ka ug tumindog ka; kay mitungha ako karon kanimo alang niining maong tuyo, sa pagtudlo kanimo sa pag-alagad ug pagpanghimatuod sa mga butang nga niini nakita mo ako ug sa mga butang nga niini magapakita ako kanimo,
lao, cajulo ya untojgue; sa jufatoigüe jao pot este na jinaso, para junaministro jao yan untestigo ni este sija na güinaja y liniimo, yan ayo sija y pot y jufatoigüe jao;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"kining maong moises nga ilang gisalikway ug giingnan, `kinsa man konoy nagtudlo kanimo ingon nga punoan ug maghuhukom?` --kini sa dios gisugo ingon nga pangulo ug manluluwas pinaagi sa kamot sa manolunda nga mitungha kaniya sa kahoyng talungon.
este y as moises ni y jarechasa ilegñija: jaye munamagas jao yan unjues? güiya tinago as yuus na umagas yan uninafanlibre pot y canae y angjet ni y mafato guiya güiya gui jalomtano.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering