Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ayaw pagpakahilum, oh dios, sa akong pagdayeg;
du min lovsangs gud, vær ej tavs!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa imong kaluwasan nagahulat ako, oh, jehova.
på din frelse bier jeg, herre!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.
vogt mig, gud, thi jeg lider på dig!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busa, oh bigaon, pamati sa pulong ni jehova:
derfor, du skøge, hør herrens ord!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalayegon ikaw, oh jehova: tudloi ako sa imong kabalaoran.
lovet være du, herre, lær mig dine vedtægter!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang among mga tiil nanagtindog sa sulod sa imong mga ganghaan, oh jerusalem,
så står vore fødder da i dine porte, jerusalem,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.
dit navn påkaldte jeg, herre, fra grubens dyb;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
busa karon, oh mga hari, magmaalamon kamo, magpatudlo kamo, mga maghuhukom sa yuta.
og nu, i konger, vær kloge, lad eder råde, i jordens dommere,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang ephraim gitipon sa mga dios-dios; pasagdi lamang siya, oh juda.
efraim er bundet til afgudsbilleder; lad ham fare!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan misalig ako kanimo, oh jehova: miingon ako: ikaw mao ang akong dios.
thi mange hører jeg hviske, trindt om er rædsel, når de holder råd imod mig, pønser på at tage mit liv.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ginasakit ako sa hilabihan gayud: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong pulong.
jeg er såre ydmyget, herre, hold mig i live efter dit ord!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang palas-anon ibabaw sa arabia. sa kalasangan sa arabia kamo mopuyo, oh kamong magpapanaw sa dedanhon.
et udsagn: "i Ødemarken". søg nattely i Ødemarkens krat, i dedans karavaner!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang imong kamot nga too, oh jehova mahimayaon sa gahum. ang imong kamot nga too, oh jehova, nagadugmok sa kaaway.
din højre, herre, er herlig i kraft, din højre, herre, knuser fjenden.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang katubigan nakakita kanimo, oh dios; ang katubigan nakakita kanimo, sila nangahadlok: ang mga kahiladman usab nangurog.
udøste dit folk med din arm, jakobs og josefs sønner. - sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.