Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kinsa ang maluwas
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinsa ang mga karakter sa istorya
who are the main characters in the story
Senast uppdaterad: 2024-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinsa ang imong kauban sa balay
bantay ka lyka ugma muanha ko ugma kinsa nagunit sa imong celpon imong lake? ako c anastacia salomon ni unsa laban?
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinsa ang wala nakig-away ni senen sunnyfield
who did not quarreled senen sunnyfield
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa tanan nimong friends kinsa ang imong e reto nako
sa tanan nimong friends kinsa ang e reto nimo nako
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug siya miliraw sa pagtan-aw kon kinsa ang naghimo niadto.
and he looked round about to see her that had done this thing.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug bisan kinsa ang gustong mohawod kaninyo, kinahanglan maulipon siya sa tanan.
and whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinsa ang akong labing suod nga higala ug unsa ang iyang buhok sa ibabaw sa ilang mga hiyas
who is my best friend and what are his hair top their qualities
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?
how then can man be justified with god? or how can he be clean that is born of a woman?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay kinsa ang laing dios, gawas kang jehova? ug kinsa man ang usa ka bato gawas sa atong dios,
for who is god save the lord? or who is a rock save our god?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako buhaton nga malipay lng ko ug kinsa ang mubohat nga magpakatwa nako ang akong ka tawa mas daghan ang giginhawa taas kung mahigugma ko kung mahigugma sad ko
i do what makes me happy be wiyh who makes me smile my laugh its much as i breathe love as long as i love
Senast uppdaterad: 2014-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay ang pulong sa hari adunay gahum: ug kinsa ang moingon kaniya: unsa ba ang imong ginabuhat?
where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinsa ang nasayud kong ang dios dili ba motalikod ug magbasul, ug mobiya sa iyang mabangis nga kasuko, aron kita dili mangamatay?
who can tell if god will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akong pagatigumon sila nga nagasubo tungod sa maligdong nga pagkatigum, nga anaa kanimo: kang kinsa ang lulan ibabaw kaniya maoy usa ka pagtamay.
i will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan ako may salabutan nga maingon kaninyo; ako dili ubos kaninyo: oo, kinsa ang wala mangasayud sa mga butang nga sama niini?
but i have understanding as well as you; i am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ania karon, siya nagasakmit sa tulokbonon, kinsa ang makapugong kaniya? kinsa ang moingon kaniya: unsa ang imong gibuhat?
behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daghan ang mga nagaingon: kinsa ang magapakita kanato ug butang maayo? ibanwag, oh jehova, ang kahayag sa imong nawong sa ibabaw namo.
there be many that say, who will shew us any good? lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hatagi ako karon sa kaalam ug kahibalo, aron ako mogula ug mosulod sa atubangan niining katawohan; kay kinsa ang makahukom niining imong katawohan, nga daku kaayo?
give me now wisdom and knowledge, that i may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ania karon ginaabug mo ako niining adlawa gikan sa nawong sa yuta, ug ako magatago gikan sa imong atubangan; magalaaglaag ug magadumuloong ako sa yuta ug mahitabo nga bisan kinsa ang makakita kanako, mopatay kanako.
behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall i be hid; and i shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sinuholan lamang ug dili magbalantay sa mga karnero, ni kinsa ang mga karnero dili iyang kaugalingon, inigpakakita niya sa lobo nga magsingabut, kini siya mobiya sa mga karnero ug mokalagiw; ug sila pagatangagon sa lobo ug pagapatibulaagon.
but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: