Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipahibalo ba kaniya nga ako buot mosulti? kun buot ba ang tawo nga siya malamoy?
क्या उसको बनाया जाए कि मैं बोलना चाहता हूँ? क्या कोई अपना सत्यानाश चाहता है?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kini mao ang akong pagpangatarungan batok kanila nga buot magausisa kanako.
जो मुझे जांचते हैं, उन के लिये यीह मेरा उत्तर है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang uban kanila buot unta modakop kaniya, apan walay midakop kaniya.
उन में से कितने उसे पकड़ना चाहते थे, परन्तु किसी ने उस पर हाथ न डाला।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buot mo ba akong patyon maingon sa imong pagpatay sa egiptohanon kagahapon?`
क्या जिस रीति से तू ने कल मिसरी को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kong siya buot magpakiglalis kaniya, siya dili makatubag kaniya bisan makausa sa usa ka libo.
चाहे वह उस से मुक़ मा लड़ना भी चाहे तौभी मनुष्य हजार बातों में से एक का भी उत्तर न दे सकेगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sultihi ako, kamo nga buot magpailalum sa kasugoan, wala ba kamo makabati sa kasugoan?
तुम जो व्यवस्था के आधीन होना चाहते हो, मुझ से कहो, क्या तुम व्यवस्था की नहीं सुनते?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan ang akong katawohan wala magpatalinghug sa akong tingog; ug ang israel dili buot kanako.
परन्तु मेरी प्रजा ने मेरी न सुनी; इस्त्राएल ने मुझ को न चाहा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"busa ang gingharian sa langit sama sa usa ka hari nga buot magahusay sa mga bayranan kaniya sa iyang mga ulipon.
इसलिये स्वर्ग का राज्य उस राजा के समान है, जिस ने अपने दासों से लेखा लेना चाहा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apan, o tawong kulangkulang, buot ka bang masayud nga walay kapuslanan ang pagtoo nga bulag sa binuhatan?
पर हे निकम्मे मनुष्य क्या तू यह भी नहीं जानता, कि कर्म बिना विश्वास व्यर्थ है?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang imong sulogoon buot lamang nga motabok sa jordan uban sa hari: ug nganong magabayad pa ang hari kanako uban nianang maong balus?
तेरे दास राजा के संग यरदन पार ही तक जाएगा। राजा इसका ऐसा बड़ा बदला मुझे क्यों दे?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang akong mga kaaway buot molamoy kanako sa tibook nga adlaw; kay daghan sila nga nagapakigaway nga mapahitas-on batok kanako.
मेरे द्रोही दिन भर मुझे निगलना चाहते हैं, क्योंकि जो लोग अभिमान करके मुझ से लड़ते हैं वे बहुत हैं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"unsa may buot mong buhaton ko alang kanimo?" siya mitubag, "ginoo, nga makakita unta ako."
तू क्या चाहता है, कि मैं तेरे लिये करूं? उस ने कहा; हे प्रभु यह कि मैं देखने लगूं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.