You searched for: unya ang totoy (Cebuano - Tagalog)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

ug unya ang babaye usab mamatay.

Tagalog

pagkatapos ay namatay naman ang babae.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang pulong ni jehova miabut kanako, nga nagaingon:

Tagalog

ang salita nga ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:

Tagalog

nang magkagayo'y dumating sa akin ang salita ng panginoon, na nagsasabi,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Cebuano

unya ang mga filistehanon mingtungas ug nagpahaluna sa juda ug nagbulagbulag sila sa lehi.

Tagalog

nang magkagayo'y nagsisampa ang mga filisteo, at humantong sa juda, at nagsikalat sa lehi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang mga anciano sa lungsod magakuha sa lalake ug ilang pagacastigohon siya.

Tagalog

at kukunin ng mga matanda sa bayang yaon ang lalake at parurusahan siya;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang mga tinun-an namauli sa ilang mga puloy-anan.

Tagalog

kaya't ang mga alagad ay muling nagsitungo sa kanikanilang sariling tahanan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

apan ang nahauna dili mao ang espirituhanon kondili ang lawasnon, ug unya ang espirituhanon.

Tagalog

bagaman ang ukol sa espiritu ay hindi siyang una, kundi ang ukol sa lupa: pagkatapos ang ukol sa espiritu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang mga mata sa mga buta mangabuka, ug ang mga igdulungog sa mga bungol makadungog.

Tagalog

kung magkagayo'y madidilat ang mga mata ng bulag, at ang mga pakinig ng bingi ay mabubuksan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang pito ka mga manolunda nga may pito ka mga trumpeta nangandam sa paghuyop niini.

Tagalog

at ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang pulong ni jehova sa mga panon midangat kanako, nga nagaingon:

Tagalog

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon ng mga hukbo sa akin, na nagsasabi,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang bahin sa kamot gipadala gikan kaniya; ug kining sulata ginasulat.

Tagalog

nang magkagayo'y ang bahagi nga ng kamay ay sinugo mula sa harap niya, at ang sulat na ito'y nalagda.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang hari nagpaadto ug gitigum sa tingub ang tanang mga anciano sa juda ug jerusalem.

Tagalog

nang magkagayo'y nagsugo ang hari at pinisan ang lahat na matanda sa juda at sa jerusalem.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang hari ugang tibook nga katawohan minghalad sa mga halad sa atubangan ni jehova.

Tagalog

nang magkagayo'y ang hari at ang buong bayan ay naghandog ng hain sa harap ng panginoon.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang mga tawo nangahadlok sa hilabihan gayud, ug ming-ingon kaniya:

Tagalog

nang magkagayo'y nangatakot na mainam ang mga tao, at sinabi sa kaniya, ano itong iyong ginawa? sapagka't talastas ng mga tao na siya'y tumatakas mula sa harapan ng panginoon, sapagka't isinaysay niya sa kanila,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

ug unya ang mga maniningil sa buhis ug ang mga makasasala miduol silang tanan sa pagpatalinghug kaniya.

Tagalog

nagsisilapit nga sa kaniya ang lahat ng mga maniningil ng buwis at makasalanan upang makinig sa kaniya.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang mga judio namunit na usab ug mga bato aron ilang ilabay kaniya sa pagpatay kaniya.

Tagalog

nagsidampot uli ng mga bato ang mga judio upang siya'y batuhin.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

ug kini nahitabo sa makatulo, ug unya ang tanan gibira pag-usab ngadto sa langit.

Tagalog

at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang justicia magapuyo diha sa kamingawan; ug ang pagkamatarung magapuyo diha sa uma nga mabungaon.

Tagalog

kung magkagayo'y tatahan ang kahatulan sa ilang, at ang katuwiran ay titira sa mabungang bukid.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang katilingban magahukom sa taliwala sa nakasamad ug sa magapanimalus sa dugo sumala niining mga tulomanon;

Tagalog

kung gayo'y ang kapisanan ang siyang hahatol sa sumakit at sa manghihiganti sa dugo, ayon sa mga kahatulang ito:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Cebuano

unya ang mga koko sa kabayo nanagtunob tungod sa mga pagsinta sa mga sininta sa ilang mga makusog nga kabayo.

Tagalog

nang magkagayo'y nagsiyabag ang mga kuko ng mga kabayo, dahil sa mga pagdamba, sa pagdamba ng kanilang mga malakas.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK