Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sågan gumimen
Senast uppdaterad: 2023-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya sumaga güije tres na jaane, ni manatan, yan ni chumocho, yan ni gumimen.
and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya ni un taotao ni gumimen y bijo na bino umalago ni nuebo; sa ualog: y bijo maulegña.
no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayo nae inepe as jesus ilegña: ti untungo jafa mangagao. siñajamyo gumimen gui copa anae gumiguimenyo? sija ilegñija, siñajam.
but jesus answered and said, ye know not what ye ask. are ye able to drink of the cup that i shall drink of, and to be baptized with the baptism that i am baptized with? they say unto him, we are able.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mato y lajin taotao, ya chumocho yan gumimen, ya ilelegmiyo: estagüe, un taotao na gachumocho yan gagumimen bino, yan amigon y publicano sija, yan y manisao.
the son of man is come eating and drinking; and ye say, behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lao yanguin ayo na tentago y ilegña gui jalom corasonña: y señotjo caeja mato; ya jatutujon pumanag y famalaoan na tentago, yan y lalaje; ya chumocho, yan gumimen, ya bumolacho;
but and if that servant say in his heart, my lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: