You searched for: inagpaña (Chamorro - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Chamorro

Engelska

Info

Chamorro

n 11 12 39690 ¶ ya y inagpaña anae manmato guinen betania, ñalang.

Engelska

and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

ya manmapolo canae gui jiloñija, ya manmapreso asta y inagpaña, sa estaba esta pupuenge.

Engelska

and they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

lao nesesita jufamocat pago yan agupa yan y inagpaña, sa ti siña na ufalingo y profeta gui jerusalem.

Engelska

nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

enaomina anae mandaña guine, sinjufannangga, y inagpaña matachongyo gui tribunal, ya managoyo na jumaconie.

Engelska

therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

ya janafangoschatsagajam y pinagyo, ya y inagpaña na jaane, jayute gui tase y catga, manachadeg y batco,

Engelska

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

n 4 5 63420 ¶ ya y inagpaña güije, y magasñija yan y manamco, yan y escriba sija mandaña guiya jerusalem;

Engelska

and it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

n 9 37 46550 ¶ ya susede inagpaña güije na jaane, anae manunog guinin y egso, ya y dangculon linajyan taotao masoda güe.

Engelska

and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

n 16 11 68090 ¶ ya anae mangagamajam guinin troas, manmatojam gui tunas na chalan para samotrasia, ya y inagpaña na jaane manmatojam neapolis;

Engelska

therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

n 10 23 65970 ¶ ya jaagang sija na ufanjalom, ya ufañaga. ya y inagpaña jumanao si pedro yan sija, yan palo gui mañelo ni y manguinin joppe maosgaejon güe,

Engelska

then called he them in, and lodged them. and on the morrow peter went away with them, and certain brethren from joppa accompanied him.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

ayonae si pablo jacone y taotao sija, ya y inagpaña na jaane janagasgas güe yan sija, jumalom gui templo para usangan y macumplen y jaanen y managasgas, asta qui ufanmaofrese y inefrese cada uno guiya sija.

Engelska

then paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

ya y inagpaña, jame ni y mangachong pablo, manjanaojam, ya manmatojam sesarea; ya manjalomjam gui guima felipe y ebangelista ni y uno gui siete, ya mañagajam güije yan güiya.

Engelska

and the next day we that were of paul's company departed, and came unto caesarea: and we entered into the house of philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Chamorro

n 20 7 69480 ¶ ya y finenana na jaane gui semana, anae mandaña y disipulo para umaipe y pan, si pablo japredica guiya sija, sa esta güe listo para ujanao gui inagpaña: ya sisigueja di manpredica asta y tatalopuenge.

Engelska

and upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK