Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
De styrker også forbrugernes ret til beskyttelse af privatlivets fred, til at skifte operatør og til at modtage oplysninger om de tjenester, som de abonnerer på.
Те също така затвърждават правата на потребителите — защита на личния живот, право на смяна на оператора и получаване на информация за услугите, за които имат абонамент.
Systemleverandøren må ikke kræve, at abonnenten indgår en eksklusivaftale, og heller ikke direkte eller indirekte forhindre en abonnent i at abonnere på eller benytte et andet system eller andre systemer.
Системният оператор няма да изисква абоната да подпише изключителен договор, пряко или непряко възпиращ абоната да се абонира или да използва друга система или системи.
ved udarbejdelsen af denne europæiske telestandard ( ETS ) skal brugernes sikkerhed og behovet for fælleseuropæisk interoperabilitet tilgodeses, og der skal åbnes mulighed for, at brugere, som abonnerer på en DECT-baseret tjeneste i én medlemsstat, i givet fald kan få adgang til denne tjeneste i enhver anden medlemsstat;
като има предвид, че развитието на Европейски далекосъобщителен стандарт (ETS) трябва да вземе предвид сигурността на потребителите и нуждата от оперативна съвместимост в европейски мащаб, както и да даде възможност на потребителите на услуга, базирана на DECT технологията в една държава-членка, да имат достъп до услугата във всяка от другите държави-членки, където има подходящите условия за това;
TED tilbyder: > direkte adgang til offentlige udbud fra hele EU og resten af Europa > daglig opdatering med gennemsnitlig 1 500 nye udbud, dvs. adskillige hundrede potentielle forretningsmuligheder > offcielle, pålidelige og retligt bindende oplysninger om kontrakter fra alle sektorer i industri og erhverv samt EU-institutionerne. Adgang til TED: > på netstedet TED (Tenders Electronic Daily): ted.europa.eu > ved at abonnere på EUT S cd-rom-udgaven, der udkommer to gange om ugen; abonnement tegnes hos Publikationskontorets salgsagenter: publications.europa.eu/others/agents/index_da.htm > hos godkendte licenshavere: info@publications.europa.eu > > ted.europa.eu Publikationskontoret 2, rue Mercier – 2985 Luxembourg LUXEMBOURG Fax +352 2929-42758
> директен достъп до покани за участие в търгове за обществени поръчки от целия Eвропейски съюз и цяла Eвропа; > средно 1500 нови обявления за търгове всеки ден, което означава стотици потенциални бизнес възможности за вас; > официална, надеждна и юридически обвързваща информация за поръчки от всички сектори на промишлеността и бизнес отрасли, както и от институциите на ЕС. Достъп до TED: чрез сайта на TED: http://ted.europa.eu
Her finder man også samlinger af monograer, komplette serier af fællesskabsretlige tidsskrifter samt nyerhvervelser, der gøres tilgængelige på ad hoc-udstillingshylder.Især er det bemærkelsesværdigt, at man via rulleskabe har direkte adgang til det indeværende års hæfter af de juridiske blade og tidsskrifter, som biblioteket abonnerer på.
Тук се намират и колекциите от монографии, пълните поредици периодични издания по общностностно право и новите книги, достъпни на стелажите ad hoc.Особено забележителен е фактът, че чрез подвижните стелажи има пряк достъп до изданията от текущата година на правните списания и периодика, за които е абонирана библиотеката, пристигащи от всички страни в Европа и извън нея, чиито брой понастоящем надхвърля 900.На ниво 01 за консултация са достъпни колекциите по обща теория на правото, по сравнително право и по международно право, и част от колекциите по право на държавите-членки, като другата част се намира на ниво 02.
Alle offentlige myndigheder anmodes om at offentliggøre deres udkasttil ny politik, udviklingsplaner, love og administrative bestemmelser på webstedet. Interesserede kan abonnere på e-mail-beskeder om nyehøringer.
Правителствените органи трябва дапубликуват различните законодателни проекти.
Du kan holde dig ajour med EU‘s sidste nye initiativer ved at abonnere på nyheds-e-breve eller gøre dine søgninger personlige.
Можете да получавате информация за последните инициативи на Европейския съюз, като се абонирате за новини или конкретизирате търсенето си.
OM REDAKTØRENSkriv til følgende e-mail-adresse for at kontakte temaafdelingen eller abonnere på dens månedlige nyhedsbrev: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
РЕДАКЦИОННА ИНФОРМАЦИЯЗа връзка с Тематичния отдел или абонамент за месечния му информационен бюлетин, моля, пишете на: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
OM UDGIVERENFor at kontakte temaafdelingen eller abonnere på det månedlige nyhedsbrev bedes De henvende Dem til: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
За връзка с Тематичния отдел или абонамент за месечния му информационен бюлетин, моля, пишете на: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
OM UDGIVERENSkriv til følgende e-mail-adresse for at kontakte temaafdelingen eller abonnere på dens månedlige nyhedsbrev: poldep-cohesion@europarl.europa.eu.
РЕДАКЦИОННА ИНФОРМАЦИЯЗа връзка с Тематичния отдел или абонамент за месечния му информационен бюлетин, моля, пишете на: poldepcohesion@europarl.europa.eu.
OM REDAKTØRENSkriv til følgende e-postadresse for at kontakte temaafdelingen eller abonnere på dens månedlige nyhedsbrev: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
РЕДАКЦИОННА ИНФОРМАЦИЯ За връзка с Тематичния отдел или абонамент за месечния му информационен бюлетин, моля, пишете на: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
• abonnere på nyhedsalerts og få besked pr. e-post, når en ny publikation, der matcher din interesseprol, udgives • gemme udvalgte publikationer på din huskeliste• gemme dine søgninger og resultaterne heraf• se en oversigt over alle dine bestillinger.
• абонирайте се за информационен бюлетин и ще бъдете уведомявани по e-mail за излизането на нова публикация, която е в сферата на вашите интереси• съхранявайте публикации във вашия списък с избрани резултати• съхранявайте зададените търсения и получените резултати• получете достъп до извадка с вашите поръчки
Hvis De ønsker oplysninger eller vil abonnere på vores nyhedsbrev, så send os en e-post på: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
Ако желаете да получите информация или да се абонирате за нашия бюлетин, моля да се свържете с нас на адрес:poldep-cohesion@europarl.europa.eu.
En udførlig liste over podcasts der kan søges i fra www. digitalpodcast. com som du kan abonnere på direkte igennem Amarok. Fetch new information from the website
Внушителен списък с подкастове от www. digitalpodcast. com, за които можете да се абонирате с Amarok. Fetch new information from the website