Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kom i hu, o herre, at fjenden har hånet, et folk af dårer har spottet dit navn!
jaso este, na y enimigo manmalalatde, o jeova, ya ayo y mangaduco na taotao jachatfino y naanmo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er tid for herren at gribe ind, de har krænket din lov.
esta tiempo para si jeova ufachocho: na sija manataebale y laymo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil prise dig herre, at hele lovsynge dig for guderne;
y salmon david. bae junae jao grasias contodo y corasonjo: gui menan yuus sija, jucantaye jao ni y alabansa sija.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du værdiges, herre, at fri mig, herre, il mig til hjælp.
polo ya ufanmamajlao ya ufaninestotba ayo y umaliligao y antijo para uyulang: polo ya ufanalo tate ya ufanmamajlao, ni y yañija y munataelaye yo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men at leve gud nær er min lykke, min lid har jeg sat til den herre herren, at jeg kan vidne om alle dine gerninger.
lao mauleg para guajo y juguaguato jijot gui as yuus: sa jupolo y inangococo gui señot jeova, para usiña jusangan todo y chechomo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sige til ham: "herre! at vore Øjne måtte oplades."
ylegñija: señot, y atadogmame umababa.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
og da han intet havde at betale med, bød hans herre, at han og hans hustru og børn og alt det, han havde, skulde sælges, og gælden betales.
lao anae güiya ti siña jaapase, y amuña manago na umabende güe, yan y asaguaña, yan y famaguonña, yan todo y güinajaña, ya umaapasegüe.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.