Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vaskulær okklusion, aortastenose, thromboflebitis, aortaaneurisme hoste, nasopharyngeal smerte
hepatic necrosis, hepatitis, hepatic steatosis, cholelithiasis, blood bilirubin increased
hvis du har en forsnævring af aortaklappen (aortastenose) hvis du har hjerteproblemer efter et akut hjertetilfælde
if you have a narrowing of the aortic heart valve (aortic stenosis) if you have heart failure after an acute heart attack
patienter med svær aortastenose, patienter med systolisk blodtryk <100 mm hg og patienter med hjerteinsufficiens nyha iii og nyha iv
patients with severe aortic stenosis, patients with systolic blood pressure < 100 mm hg, and patients with heart failure class nyha iii and nyha iv.
obstruktion af venstre ventrikels udløb (f.eks. obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati og udtalt aortastenose).
obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. hypertrophic obstructive cardiomyopathy and high grade aortic stenosis).
som med alle andre vasodilatorer skal der udvises særlig forsigtighed over for patienter, der lider af mitralklapstenose eller signifikant aortastenose, som ikke er af høj grad.
as with all other vasodilators, special caution is indicated in patients with mitral stenosis or significant aortic stenosis that is not high grade.
cardalis bør ikke anvendes i tilfælde af aortastenose eller pulmonal stenose (forsnævring af aorta eller pulmonale blodkar), som påvirker hjertets output af blod.
cardalis must not be used in cases of aortic or pulmonary stenosis (narrowing of the aorta or pulmonary blood vessels) affecting the heart’s blood output.
patienter med venstre ventrikel udløbsobstruktion (aortastenose og idiopatisk hypertrofisk subaortisk stenose) og patienter med svære forstyrrelser i den autonome kontrol af blodtrykket kan være særligt følsomme for virkningen af vasodilatorer, herunder avanafil.
patients with left ventricular outflow obstruction (e.g. aortic stenosis, idiopathic hypertrophic subaortic stenosis) and those with severely impaired autonomic control of blood pressure can be particularly sensitive to the actions of vasodilators including avanafil.
· patienter med kendt overfølsomhed over for amlodipin, andre dihydropyridiner ellerover for et · · · · · 4. 4 særligeeller flere af hjælpestofferne. svær hypotension. shock. hjerteinsufficiens efter akut myokardieinfarkt (under de første 28 dage) . obstruktion af venstre ventrikels udløbskanal (f. eks. omfattende aortastenose) .instabil angina pectoris.
patients with known hypersensitivity to amlodipine, other dihydropyridines or any of the excipients severe hypotension shock heart failure after acute myocardial infarction (during the first 28 days) obstruction of the outflow-tract of the left ventricle (e. g. high grade aortic stenosis) instable angina pectoris